Il Fronte di Liberazione Nazionale di Farabundo Martí di El Salvador si è trasformato in un partito politico di sinistra dopo la guerra civile. Foto AP / Luis Romero

L'amministrazione Trump sta continuando i suoi sforzi per tenere i richiedenti asilo centroamericani lontani dal confine degli Stati Uniti.

A settembre 20 negli Stati Uniti ha firmato un accordo con El Salvador ad accettare i richiedenti asilo inviati dagli Stati Uniti. Funzionari statunitensi hanno evitato particolari nel discutere l'accordo e hanno insinuato che solo i migranti salvadoregni sarebbero stati inviati in El Salvador.

Il testo attuale dell'accordo, tuttavia, è vago. Lascia aperta la possibilità ai richiedenti asilo che non hanno mai messo piede in El Salvador, ad esempio i migranti guatemaltechi che raggiungere gli Stati Uniti attraverso il Messico - potrebbe essere inviato lì ad aspettare il loro processo di asilo negli Stati Uniti.

L'accordo arriva poco dopo accordi simili con il Guatemala e Honduras. Quei tre paesi centroamericani sono le principali fonti di migrazione verso gli Stati Uniti.

Nessuna di queste operazioni di migrazione è ancora entrata in vigore.

Il suggerimento che El Salvador può proteggere i richiedenti asilo - le persone che affermano di essere state perseguitate nei loro paesi d'origine per razza, religione, nazionalità, appartenenza a un particolare gruppo sociale o opinione politica - è fuorviante.

El Salvador può essere relativamente comodo per i ricchi salvadoregni, che vivono spesso in complessi protetti, pieni di recinti di filo spinato e di guardie armate. Ma è un paese molto pericoloso per i rifugiati di violenza.

Radici di impunità

All'incirca delle dimensioni del New Jersey, El Salvador è densamente popolata e altamente connessa dal servizio di telefonia cellulare e dai social media. I gruppi vulnerabili protetto dal diritto internazionale in materia di asilo non può facilmente andare sotto il radar o trasferirsi se preso di mira da bande, polizia corrotta o maltrattatori domestici.

Centinaia di salvadoregni vengono uccisi ogni mese. A luglio, il paese è passato un giorno senza omicidio, ed è stato titoli di apertura. Omicidi, sparizioni e torture quasi sempre andare irrisolto in El Salvador. I criminali, in particolare quelli con accesso al potere, lo sono punito raramente per i loro illeciti.

Ho documentato questa cultura dell'impunità in tutta l'America centrale e in Messico, concentrandosi sulle popolazioni indigene, sulle donne e sui dissidenti politici che sono così spesso vittime di violenza politica.

Questa violenza risale a secoli fa, alla sanguinosa conquista spagnola delle Americhe. Come negli USA, la brutalità dell'era coloniale ha impatti duraturi sulla razza, la classe e le divisioni di genere della regione.

In 1932, il massacro di indigeni salvadoregni e di sinistra che si ribellarono al dittatore Maximiliano Hernández Martínez lasciato tra 10,000 e 30,000 morto.

Farabundo Martí, membro del Partito Comunista, che guidò i contadini salvadoregni nella loro rivolta corruzione politica e allocazione ingiusta delle risorse, è stato assassinato dopo il massacro. Ma la lotta è continuata.

Secondo gli 1970, le fazioni dissidenti si erano nuovamente organizzate contro l'oppressione statale. Uniti come il Fronte di Liberazione Nazionale di Farabundo Martí, questi gruppi alla fine condussero guerra al partito ARENA al potere, che accusarono di opprimere la classe operaia salvadoregna.

Il successivo Guerra civile salvadoregna ucciso persone 75,000. In 1992, con intensivo supporto militare dagli Stati Uniti, ARENA sconfisse i ribelli.

I 1992 paesi Accordi di pace in El Salvador, sotto la supervisione delle Nazioni Unite, avevano lo scopo di portare la riconciliazione nazionale. Una commissione di verità documentata ampiamente violazioni dei diritti umani commesse da forze statali e paramilitari durante la guerra. Ma pochi giorni dopo la pubblicazione del rapporto, in 1993, il congresso controllato da ARENA di El Salvador ha approvato un legge di amnistia ciò ha giustificato la maggior parte dei funzionari governativi e militari.

Di conseguenza, le cause profonde del conflitto di El Salvador - in particolare, la disparità di accesso a risorse insufficienti - continuano ad affliggere la società. Così fa il stato di diritto molto debole ciò ha permesso ai criminali della guerra civile di rimanere impuniti.

Né i governi di destra o di sinistra che hanno detenuto il potere da allora sono riusciti a cambiarlo.

Il ministro della difesa di El Salvador ha recentemente valutato che ce ne sono di più membri della banda che soldati nel suo paese. Il disordine pericoloso risultante ha inviato I residenti di 46,800 chiederanno asilo negli Stati Uniti l'anno scorso.

Rischiare la violenza sconosciuta della migrazione piuttosto che la violenza garantita in patria è, per molti salvadoregni, una decisione logica.

Sicurezza umana

Il nuovo centrist party del presidente Nayib Bukele, la Grand Alliance for National Unity, afferma che combattere il crimine e l'impunità è un priorità per la sua amministrazione.

Da quando Bukele è entrato in carica a giugno 2019, gli omicidi in El Salvador sono diminuiti. Il presidente attribuisce il suo duro-on-gang attività di polizia con il miglioramento della sicurezza nel paese.

Ma alcuni analisti del crimine affermano che l'apparente calo del cambiamento degli omicidi è in realtà una manipolazione dei dati sulla criminalità. Il governo ha recentemente cambiato il modo in cui conta gli omicidi, eliminando le morti che ne derivano confronto con le forze di sicurezza - omicidi di polizia - dalla categoria omicidi.

In ogni caso, i livelli di violenza in El Salvador sono ancora tra i più alti del mondo.

I poliziotti chiudono regolarmente gli occhi sulla violenza dei membri della banda, comprese le bande MS-13 e Barrio 18, a causa di corruzione o preoccupazione per la propria sicurezza. Di conseguenza, la polizia salvadoregna spesso non riesce a proteggere in modo significativo le persone dalla violenza delle bande.

Spesso, gli stessi ufficiali vittimizzano i salvadoregni, maltrattando sospetti membri di una banda che potrebbero essere solo adolescenti che bazzicano per strada.

Legge sui diritti umani

In queste circostanze, l'invio di migranti dal confine USA-Messico a El Salvador può violare una legge internazionale chiamata "non refoulement".

Secondo 1954 Convenzione delle Nazioni Unite sullo status dei rifugiati, che entrambi gli Stati Uniti e El Salvador hanno firmato, gli stati non possono espellere i rifugiati in un territorio "in cui la sua vita o libertà sarebbero minacciate".

I migranti sanno che El Salvador non può proteggerli dai pericoli che fuggono. Solo circa Le persone 50 hanno presentato domanda di asilo negli ultimi anni. El Salvador ha appena un funzionario per l'asilo del personale, secondo il sito di notizie investigative salvadoregni El Faro.

Il futuro dell'accordo di migrazione USA-El Salvador non è assicurato, come il salvadoregno Il Congresso non ha ancora approvato la misura. Ma se entrerà in vigore, i migranti che chiedono asilo negli Stati Uniti potrebbero presto diventare danni collaterali da questo accordo politico.

Circa l'autore

Mneesha Gellman, Professore associato di Scienze politiche, Emerson College

Questo articolo è ripubblicato da The Conversation sotto una licenza Creative Commons. Leggi il articolo originale.

books_justice