Perché amiamo ancora gli eroi, le eroine e le case di Jane Austen dopo 200 Years

Perché amiamo ancora gli eroi, le eroine e le case di Jane Austen dopo 200 Years
Gresham College

È una verità universalmente riconosciuta che a due secoli dalla morte di Jane Austen, l'entusiasmo per il suo lavoro e il mondo Regency che rappresenta è più vivo che mai. Austen stessa potrebbe meravigliarlo. Dovette ricomprare il suo primo manoscritto da un editore perché non arrivò a nulla e pubblicò anonimamente durante la sua vita. Eppure così tante persone sentono ancora una connessione con lei e la sua scrittura.

Verso la fine di giugno, a asta di beneficenza per la Royal Society of Literature incluse note manoscritte di autori come Margaret Atwood, Kazuo Ishiguro e Ian McEwan, tutti riflettendo sulla loro relazione con Austen e l'impatto che aveva sul loro lavoro. Atwood ha ricordato che all'età di 12 avrebbe voluto essere in grado di respingere la sua insegnante di ginnastica nello stesso modo in cui Elizabeth Bennet ha fatto a Lady Catherine de Bourgh.

Mi è piaciuta particolarmente la scena in cui Elizabeth Bennet abbatte Lady de Bourgh. Desideravo fare lo stesso con la mia insegnante di ginnastica, ma l'occasione non mi era mai stata offerta.

I personaggi di Austen offrono molto più ai suoi lettori che al romanticismo, e questo fa parte del suo fascino duraturo.

Attraverso i suoi sei romanzi, brevi offerte epistolari e miscellanea, ha inventato una varietà di personaggi - eroe ed eroina, aiutante e nemico - affinché il pubblico potesse trovare uno spirito affine e divertirsi. Alcuni potrebbero favorire i principi di Elizabeth Bennet o la lealtà ostinata di Fitzwilliam Darcy in Pride and Prejudice, altri l'immaginazione iperattiva di Catherine Morland e l'accattivante sarcasmo di Henry Tilney nell'Abbazia di Northanger.

I personaggi di Austen appaiono come persone reali sulla pagina con vere passioni e difetti che sperimentano vere curve di apprendimento. Potrebbero essere amici e conoscenti del lettore, anche in forma Regency. Chi non poteva provare per Fanny Price quando, in Mansfield Park, Mary Crawford non si scusa per aver monopolizzato il tempo dell'eroe Edmund Bertram, cancellando la sua spensieratezza con:

L'egoismo deve sempre essere perdonato, lo sai, perché non c'è speranza di una cura.

È ancora meglio per il lettore vedere il trionfo di Fanny, a causa del modo familiare che scrive Austen. È quasi come se invitasse il lettore a partecipare, facendogli conoscere segreti e facendo commenti astuti che valgono due secoli dopo.


Ricevi le ultime novità da InnerSelf


Una storia vecchia come il tempo

Non sono solo i personaggi ad essere veri per il pubblico devoto di Austen. Le trame fondamentali dei romanzi hanno una qualità senza tempo che si traduce bene per il lettore moderno.

Prendere Orgoglio e pregiudizio. In prima lettura, potrebbe non sembrare così: quante famiglie con cinque figlie oggi si preoccupano di sposarle per assicurarsi la casa di famiglia? Tuttavia l'incertezza del futuro e le preoccupazioni sulla sicurezza finanziaria sono senza tempo. La lezione di affidarsi alle prime impressioni non solo permea questo romanzo, ma molti altri (i Crawford di Mansfield Park, Willoughby in Ragione e sentimento e Frank Churchill in Emma, per citarne solo alcuni). Per molti, i parenti ben intenzionati ma interferenti sono anche molto facilmente riconoscibili.


Festa per gli occhi

Questo suona anche vero nel modo in cui gli adattamenti di Austen sullo schermo sono sempre così popolari. L'apice di questo, che ha costantemente un posto nelle liste dei migliori adattamenti, è l'adattamento 1995 della BBC di Pride and Prejudice di Andrew Davies. inoltre catapultando Colin Firth a rubacuoriDavies, nel corso di sei episodi, cementò lo status di Austen come scrittore di eroine adorabili che sono forti e spudoratamente intelligenti.

L'adattamento, lodato dai fan a causa della sua adesione al libro, ha visto Davies comunicare elementi di Austen a volte mancati nella lettura che sono stati rinforzati sullo schermo. Catturò - come intendeva Austen - l'umorismo, la genuina disperazione delle preoccupazioni finanziarie e l'incertezza delle giovani donne che cercavano di farsi strada nel mondo. È stato un fedele dramma Regency realizzato per un pubblico moderno, coinvolgendo le persone ancora di più con Austen.

Quale modo migliore per dimostrare l'atemporalità e l'universalità dei romanzi di Austen piuttosto che collocare i suoi personaggi in un ambiente moderno? Pride and Prejudice divenne una colonna di romanzi romanzata, poi un libro, quindi una commedia romantica di grande successo nel mondo forma del diario di Bridget Jones - il sequel di cui, The Edge of Reason, è liberamente basato su Persuasione.

Gli amanti della commedia adolescenziale di 1990 possono ottenere la loro correzione Austen attraverso Clueless, in cui Alicia Silverstone svolge il ruolo di matchmaking e interferenza di Emma Woodhouse. Sia che il pubblico voglia i suoi personaggi in Regency o abiti moderni, vogliono solo più Austen.

Orgoglio del posto

I fan sono in grado di rafforzare il loro amore per i libri di Austen immergendosi nei luoghi a lei collegati. Se questo è direttamente, visitando luoghi come il Jane Austen's House Museum a Chawton, o indirettamente, esplorando case storiche come Lyme Park, immortalato come il esterno di Pemberley, dall'adattamento 1995 Pride and Prejudice, ci sentiamo come se avessimo un pezzo di Austen.

Il nostro amore per Jane Austen va oltre celebrando i suoi anniversari. Nei due secoli successivi alla sua morte, la sua posizione è stata assicurata come un tesoro nazionale. Il mondo presentato nei suoi romanzi e tradotto altrove affascina, non solo spinto dalla nostalgia per il fascino regale degli abiti e dell'etichetta stile impero, ma anche dai personaggi sorprendentemente riconoscibili e dai commenti sociali.

E quando ho iniziato a coltivare un amore duraturo per Austen? Per citare il signor Darcy:

The ConversationNon riesco a fissare l'ora, né lo spot, né le parole che hanno gettato le basi. È troppo tempo fa. Ero nel mezzo prima di sapere che avevo iniziato.

Circa l'autore

Lizzie Rogers, PhD Researcher in Women's History, University of Hull, Università di Hull

Questo articolo è stato pubblicato in origine The Conversation. Leggi il articolo originale.

libri correlati

{amazonWS: searchindex = Libri; parole chiave = jane austen romanzi; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

segui InnerSelf su

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Ricevi l'ultimo tramite e-mail

{Emailcloak = off}