È famoso per il suo amore per il miele e per essere un orso del "piccolo cervello". Quindi Winnie the Pooh potrebbe essere un po 'sorpreso di trovarsi al centro di una nuova grande mostra museale.

Winnie the Pooh: esplorare un classico esplorerà la collaborazione creativa dello scrittore AA Milne e dell'illustratrice EH Shepard. Insieme hanno prodotto le amate storie stravaganti di Winnie the Pooh (1926) e The House at Pooh Corner (1928).

La decisione del Victoria e Albert museo a Londra per tenere la mostra dimostra che l'orso e i suoi amici sono diventati figure di stabilimento. Come esperto di letteratura per bambini Osserva Peter Hunt, sono "parte della cultura britannica, passando di generazione in generazione".

Un elemento dell'incredibile successo dei libri di Pooh è che riflettono idee sull'infanzia emerse in quella che è ampiamente conosciuta come "l'età d'oro" della letteratura per bambini, che va dalla metà del 19 secolo alla prima guerra mondiale.

La visione dell'età d'oro del mondo di un bambino era una realtà vicina alla natura: il bambino era innocente prima degli orrori imposti dalla scuola e dall'istruzione, e una figura di perdita e nostalgia per l'adulto. Questo era molto il paesaggio della casa di Winnie in Hundred Wood Wood.

Come teorico culturale Stefan Herbrechter ha detto: "I bambini dovrebbero vivere in un mondo a parte, che è chiaramente definito e definito come lo spazio e il tempo del gioco e in cui i giocattoli sono gli oggetti principali e i dispositivi di controllo della socializzazione".

Tuttavia, i libri di Milne sono più commoventi e hanno un sapore leggermente diverso rispetto ad altri esempi, come Wind in the Willows (di cui Milne era un grande fan, scrivendo un adattamento teatrale). Arrivarono dopo la prima guerra mondiale, quando molte illusioni sull'innocenza, la classe superiore, l'inglese e il patriottismo avevano raggiunto il punto di rottura.

Contengono tracce delle esperienze nelle trincee che hanno segnato sia Milne che Shepard, di chi illustrazioni di carneficina alla Somme e Paschendale sono stati oggetto di una recente mostra separata.

Il paradiso pastorale del Bosco dei Cento Acri era quello di Milne, che scrisse appassionatamente a favore del pacifismo, evocato dai suoi ricordi d'infanzia - torna a un tempo prima dell'intrusione terrificante e della distruzione della guerra.

In quanto tale, il mondo inventato da Milne è anche saturo di perdite, incarnato in modo struggente nel personaggio depresso asino di Eyore, che non vede motivi per essere allegro. È anche ossessionato dalla minaccia di lasciare lo spazio sicuro del bosco per luoghi all'orizzonte che non possono ancora essere visti. Quando Christopher Robin e Pooh organizzano una "spedizione" al Polo Nord, trovano un grande palo nel bosco e lo etichettano di conseguenza.

giocattoli, sostiene Herbrechter, sono intimamente interessati alla narrazione. Sono "come piccole macchine narrative, catalizzatori narrativi, oggetti che aiutano a dare un senso al mondo".

Questa idea è affrontata con umorismo e complessità nella scrittura di Milne, e resa splendidamente nelle illustrazioni di Shepard che sottolineano sempre la "giocosità" degli animali. Spiega molto sul perché questi libri sono rimasti così amati.

Pooh, l'autore satirico

Milne mostra il figlio della vita reale Christopher (di cui Christopher Robin ha preso il nome) come giocare con i suoi giocattoli è una specie di scrittura, proprio come il drammaturgo fa le scene per i suoi personaggi. Prima di scrivere le storie di Pooh, Milne ha lavorato come drammaturgo e come satirista alla rivista Punch.

Siamo in grado di individuare i piaceri specifici di introdurre l'arte della narrazione a suo figlio da un uomo che si guadagnava da vivere scrivendo. Le storie di Milne insegnano gentilmente al giovane lettore credulone, che legge letteralmente, che possono essere altri modi più gratificanti di interpretare il mondo, e qual è la differenza tra ciò che la gente dice e ciò che intende.

Milne offre i piaceri del gioco di parole. Il narratore spiega che "Winnie the Pooh viveva nella foresta da solo sotto il nome di Sanders", il che significava "aveva il nome sopra la porta in lettere d'oro e viveva sotto di esso".

Il lettore non letterale è invitato a trovare questo divertente. Allo stesso modo, se Piglet dice qualcosa "incautamente", probabilmente nasconde un desiderio molto importante. Dirà che non ha paura quando vuole apparire coraggioso.

Anche se i libri di Pooh furono notoriamente respinti dai colleghi satirici Dorothy Parker, che scrissero a recensione sgomenta e appassionata di Winnie-the-Pooh, il successo delle opere di Milne suggerisce che è riuscito a tradurre il suo amore nel fare storie in una forma che ha sedotto il lettore bambino. Storie che hanno mostrato come anche loro potrebbero fare una vita immaginativa per se stessi nel mondo dello storytelling e capire come padroneggiare parole e significati.

In una scena notevole, Pooh si ritrova bloccato sulla porta di casa di Coniglio, e deve aspettare una settimana finché non è abbastanza magro per essere liberato. Christopher Robin si siede con lui e gli legge un "libro di sostegno", che potrebbe aiutare e confortare a Orso a cuneo in grande tenuta.

La presenza confortante e la compagnia di un buon libro è qualcosa che tutti i lettori di Pooh portano via con loro. Ed è forse questo che spiega la duratura popolarità di queste storie, che ci hanno insegnato a leggere e scrivere a modo nostro.

L'autore

Eleanor Byrne, Senior Lecturer in inglese, Manchester Metropolitan University

Questo articolo è stato pubblicato in origine The Conversation. Leggi il articolo originale.

Prenota da questo autore:

at

Grazie della visita InnerSelf.com, dove ci sono 20,000+ articoli che cambiano la vita e promuovono "Nuovi atteggiamenti e nuove possibilità". Tutti gli articoli sono tradotti in 30+ lingue. Sottoscrivi a InnerSelf Magazine, pubblicato settimanalmente, e Daily Inspiration di Marie T Russell. Rivista InnerSelf è stato pubblicato dal 1985.