Come i libri per bambini hanno scritto mamma fuori dalla storia

Come i libri per bambini hanno scritto mamma fuori dalla storia The Bookshelf for boys and girls: libro per bambini di Fact and Fancy. Università Society, New York tramite Wikimedia Commons

Ecco un fatto interessante per Mothering Sunday. Quando si parla di libri per bambini, la parola "madre" è il nome più frequente usato per riferirsi a personaggi femminili - e lo è stato sin dal 19esimo secolo. Ma nonostante questo, le madri sono raramente gli eroi o i protagonisti della narrativa per bambini - spesso, non hanno nemmeno un nome. Fanno parte del cast di supporto - e talvolta sono addirittura morti o altrimenti assenti. Quando si tratta di ciò che i loro figli stanno leggendo, le mamme di solito sono appena visibili.

Abbiamo studiato genere nella letteratura per bambini analizzando la frequenza di parole come "madre" in raccolte da Beatrix Potter a libri per bambini moderni. Abbiamo confrontato 19esimo secolo libri per bambini con i narrativa per bambini contemporanea che ci ha aiutato a capire in che modo i modelli linguistici ripetuti riflettono una visione di genere della società.

Ciò che colpisce sia nel 19esimo secolo sia nei dati contemporanei, è l'ineguaglianza delle rappresentazioni di genere. Quando guardavamo coppie di parole come "lui" e "lei", o "uomo" e "donna", la scala dello squilibrio diventa chiara - nei dati 19th secolo "lui" è più del doppio più frequente di "lei" ", Mentre nella fiction contemporanea," lui "è ancora 1.8 volte più frequente di" lei ". Nel frattempo, "uomo" appare nella collezione 19 secolo 4.5 più frequentemente di "donna" e nei dati contemporanei è 2.8 volte più comune.

Il posto di una madre

Anche la gamma di professioni per uomini e donne è particolarmente rivelatrice. Nell'insieme di dati 19th, come ci si aspetterebbe, le occupazioni e i ruoli per le donne nella società erano estremamente limitati. Le donne potevano essere regine, principesse, infermieri, cameriere, balie o governanti - ma non c'erano molte altre opzioni.

Mentre ci possono essere meno infermieri, cameriere, baby sitter e governanti nei dati contemporanei, troviamo ancora regine e principesse. Ma anche adesso, l'ampia gamma di professioni che è teoricamente aperta alle donne - medico, autista, servo, professore, ufficiale, spia, capo, giudice, contadino, pilota, scienziato, ministro per nominare solo alcuni dei più frequenti - è per lo più occupato da uomini nei libri per bambini.

È ancora un altro esempio di quello che scrittore e attivista Caroline Criado Perez descrive come il "divario dei dati di genere", quando scopre il pregiudizio invisibile in un mondo progettato per gli uomini. Quindi la finzione e il mondo reale sembrano abbastanza simili.

Sullo sfondo di una rappresentazione di genere altrimenti distorta, questo rende le madri ancora più importanti. Le madri non si verificano solo frequentemente, ma si trovano anche in un gran numero di testi. Le madri sono presenti nella maggior parte dei libri per bambini che abbiamo studiato. Un confronto con altri personaggi femminili tipici nei libri per bambini - strega e regina - sottolinea anche l'importanza delle madri.


Ricevi le ultime novità da InnerSelf


Buona mamma, cattiva mamma

Ma la storia spesso non riguarda le madri. Sono definiti dalla madre di qualcuno: "La madre di Martha mi ha mandato una corda per saltare. Salto e corro, "ha scritto Frances Hodgson Burnett nel suo classico 1911, Il giardino segreto.

Il ruolo delle madri è principalmente quello di prendersi cura dei propri figli. "Ho ottenuto nove GCSE e sono noto per le mie capacità di alfabetizzazione imposte dalla mamma", ha scritto Rachel Riley di 16-year-old nel suo diario nel romanzo 2009 di Joanna Nadin, Back to Life.

A volte le loro regole causano rabbia o frustrazione nei protagonisti dei bambini. "Richiesta respinta da mamma" perché dico così "motivi", riferisce Rachel My Double Life (2009), un altro libro della stessa serie. Ma le madri sono sempre lì a sostenere i loro figli come la mamma Maya di 14 dimostra nel thriller psicologico di 2011 di Tim Bowler Buried Thunder dopo che Maya fa una scoperta orribile.

Maya continuò a piangere. "OK", disse la mamma. 'Va bene'.
"Non è OK" disse Maya. 'Sono orribile'.
"Non sei orribile", disse la mamma.

E, come ci si potrebbe aspettare, sono spesso le persone con cui i loro figli si confidano come ammette Jade nel romanzo di JulNe Clarke su 2009 Tra te e me. "Normalmente dico a mamma cosa sta succedendo nella mia vita. Ma non posso dirle di Jack e del bacio fallito o dello shock di vedere lui e Sybil insieme. "

Le madri potrebbero non essere in genere il personaggio principale della storia, ma la loro presenza è importante. In Bad Blood di Rhiannon Lassiter (2007) la madre di John è morta e suo padre si è risposato. Ma lei è una presenza costante nella parte posteriore della sua mente. "Ricordava l'odore di sua madre, come mele e sapone; il modo in cui lo abbracciava la buonanotte, avvolgendo le sue braccia attorno a lui in modo che fossero bloccati insieme nell'abbraccio. Erano piccoli ricordi ma erano tutti suoi. "

Quindi, mentre le madri potrebbero spesso apparire solo sullo sfondo, senza di loro la storia non sarebbe certamente completa. In realtà, naturalmente, le madri svolgono ruoli numerosi, variegati e importanti nelle narrazioni della vita dei loro figli. E loro sono, naturalmente, non solo le mamme. Qualcosa da ricordare questa domenica del Mothering.The Conversation

Circa l'autore

Michaela Mahlberg, professore di Linguistica del Corpus, Università di Birmingham e Anna Cermakova, Marie Sklodowska-Curie Fellow, Center for Corpus Research, Università di Birmingham

Questo articolo è ripubblicato da The Conversation sotto una licenza Creative Commons. Leggi il articolo originale.

libri correlati

{amazonWS: searchindex = Libri; parole chiave = libri per bambini; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

segui InnerSelf su

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Ricevi l'ultimo tramite e-mail

{Emailcloak = off}