In Crossfire: Bilingue in Québec

In Crossfire: Bilingue in Québec

Quando avevo cinque anni, i miei genitori mi misero nella scuola inglese anche se dovevo frequentare la scuola francese. Ero l'unico franco-canadese nella mia classe d'asilo, ma nessuno sembrava notare quella piccola discrepanza perché, fortunatamente per me, imparavo l'inglese molto velocemente e non avevo accento francese. Fondamentalmente, mi sono adattato e nessuno mi ha chiesto cosa stavo facendo in una scuola inglese.

A casa, parlavamo francese senza domande perché mio padre insisteva. A scuola, io e mio fratello potevamo parlare tanto l'inglese che volevamo, ma a casa era francese.

In The Crossfire di noi contro di loro

Più invecchio, più mi rendevo conto dell'enorme quantità di odio che esisteva tra l'inglese e il francese nei miei dintorni. A scuola ho sentito solo barzellette sugli "stupidi Frenchies" o "Poutine heads" o "froggies". Quando ero con i miei amici francesi fuori da scuola, tutto quello che sentivo erano insulti riguardo agli inglesi, che erano le "teste quadrate", i "coloni", i "cucchiaini sulle chiappe" e gli "amanti della regina". Gli insulti non si fermarono mai.

Durante tutta la scuola elementare, mi sono abituato ad essere nel fuoco incrociato di due campi opposti. Quando un amico francese insultava il mio amico inglese, alzavo la mano, facevo un passo avanti e lanciavo nella mia variante del discorso di Martin Luther King Jr "I have a dream", che di solito iniziava con le parole: "Siamo tutti amici qui, giusto? Perché stiamo combattendo? "

È diventato subito evidente che sarei rimasto bloccato nel mezzo di questa guerra linguistica per una vita futura, a meno che non decidessi di trasferirmi in un'altra parte del mondo, cosa che alla fine alcuni amici inglesi hanno fatto. Ho perso la mia migliore amica all'età di otto anni, Pamela, quando i suoi genitori decisero di averne abbastanza della discriminazione linguistica. Si sono trasferiti in Ontario, dove Pamela vive ancora oggi con suo marito e i suoi figli.

Al liceo, ho assistito a terribili lotte tra la mia scuola di inglese e il liceo francese accanto a noi. Durante l'ora di pranzo, era normale vedere ragazzi che si picchiavano a vicenda, si gettavano l'un l'altro in un muro, si battevano con bastoni o mazze da baseball, e persino tiravano fuori coltelli e pugnalavano l'un l'altro.

Le auto della polizia erano una scena regolare durante questi anni dell'adolescenza, e mi sono reso conto che non potevo più alzare la mano e pronunciare il mio eloquente discorso di pace: "Siamo tutti amici qui, giusto? Perché stiamo combattendo? "In questa arena, gli adolescenti erano molto più violenti e violenti e non si preoccupavano molto dei miei modi pacifici.


Ricevi le ultime novità da InnerSelf


Ma perché?

Un giorno, quando un ragazzo della mia scuola inglese era tornato dal battere una "testa idiota di Poutine", ho osato chiedergli perché picchiava i ragazzi francesi. Mi fissò come se fossi pazzo e rispose: "Perché hanno ucciso i miei antenati, ecco perché! Perché altrimenti? "

Mi sono seduto per un po ', lanciando la sua risposta in giro e in giro nella mia testa. Era questa la ragione di tanto odio nella mia provincia? Perché centinaia di anni fa, i nostri antenati combattevano sulla terra e detenevano diversi vessilli reali? Perché un Re aveva inviato più rinforzi militari di un altro? Perché una nazione ne aveva schiacciato un'altra in un'epica battaglia storica? Era una buona ragione per continuare a picchiarci a vicenda, perché i nostri antenati si erano picchiati a vicenda?

Malinconicamente, fissai la terra che divideva entrambe le nostre scuole superiori e realizzai che ci sarebbe sempre stato razzismo se i governi lo avessero incoraggiato piuttosto che schiacciato. Ho concluso che il problema non era questo ragazzo della mia scuola inglese, piuttosto, il problema proveniva da qualcosa di molto più grande e più spaventoso di quel ragazzo. Veniva dai suoi genitori e dal nostro governo che incoraggiava il razzismo e l'odio, la rabbia e la violenza.

Stare in piedi per ciò che è giusto

A quattordici anni, mi sono seduto con questa epifania e mi sono venute le lacrime agli occhi. Ero scoraggiato e scoraggiato. Poi ho deciso di dissipare, per quanto umanamente possibile, questa oscurità intorno a me attraverso piccole azioni e parole. Ho preso la decisione di fungere da faro di luce nonostante abbia messo la mia vita in pericolo a volte. Non lascerei più che atti di razzismo e violenza mi passino inosservati.

Ho fatto del mio meglio negli anni seguenti per combattere contro l'odio che si è verificato di fronte a me. Spesso mi mettevo fisicamente tra due adolescenti che si minacciavano a vicenda con la violenza, e la mia presenza avrebbe calmato le cose, almeno temporaneamente. Una volta ho dovuto buttarmi su un ragazzo francese per impedirgli di dare un pugno a un ragazzo inglese, e sono rimasto un po 'stordito.

Nella maggior parte dei casi, ero in grado di calmare i campi avversari semplicemente urlando davvero forte e battendo i piedi. Un'alta ragazza bionda e magra con una voce rimbombante può cambiare le cose, fidati di me. Aggiungete alcuni piercing nel mix e capelli dai colori sgargianti, lei può guadagnare rispetto e anche un po 'di paura.

Cosa c'è di nuovo?

Oggi nella provincia di Québec, i madrelingua inglesi e francesi si insultano a vicenda. Lo vedi nei negozi, sui cartelli, nelle scuole, nelle piccole imprese o nelle grandi imprese. Lo vedi negli slogan che indossano alcuni adolescenti o nei video che circolano. Siamo migliorati in alcune aree e regrediti completamente in altri.

Quando accendo la mia televisione al momento, vedo lo stesso problema negli Stati Uniti. Ho sentito gli stessi insulti pronunciati dagli adulti in posizioni potenti, mostrando l'esempio sbagliato di bambini e adolescenti in tutta la nazione.

Posso solo scuotere la testa e ripetere a me stesso il mio discorso di pace che ero solito dare agli adolescenti nel mio liceo inglese, "Siamo tutti amici qui, giusto? Perché stiamo combattendo? "Poi guardo la terra che divide due campi opposti e spero che nessun muro sia mai stato costruito per peggiorare le cose.

© 2016. Nora Caron. Tutti i diritti riservati.

Circa l'autore

Nora CaronNora Caron ha un master in letteratura rinascimentale inglese e parla quattro lingue. Dopo aver lottato attraverso il sistema accademico, realizzò che la sua vera vocazione era aiutare le persone a vivere dal loro cuore ed esplorare il mondo attraverso gli occhi del loro spirito. Nora ha studiato con vari maestri e guaritori spirituali sin da 2003 e lei pratica la Medicina Energetica oltre a Tai Chi e Qi Gong. A settembre 2014, il suo libro "Viaggio nel cuore", ha ricevuto la medaglia d'argento" Living Now Book Award "come miglior film d'ispirazione. www.noracaron.com

Guarda un video con Nora: Nuove dimensioni dell'essere

Libri di Nora Caron

Viaggio nel cuore: New Dimensions Trilogy, Book 1 di Nora Caron.Viaggio nel cuore: New Dimensions Trilogy, Book 1
di Nora Caron.

Clicca qui per maggiori informazioni e / o per ordinare questo libro su Amazon.

Guarda il trailer del libro: Viaggio nel cuore - Trailer del libro

{amazonWS: searchindex = Libri; Parole chiave utilizzate = 1938846117; maxresults = 1}

{amazonWS: searchindex = Libri; Parole chiave utilizzate = 1938846222; maxresults = 1}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

segui InnerSelf su

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Ricevi l'ultimo tramite e-mail

{Emailcloak = off}