I messicani stanno migrando, proprio non attraverso il confine degli Stati Uniti

I messicani stanno migrando, proprio non attraverso il confine degli Stati Uniti

Venditore di Oaxacan che vende articoli. Jeffrey Cohen, autore fornito

La migrazione messicana negli Stati Uniti è in declino. Pew Hispanic Research Center ha scoperto che da quando 2009, più di un milione di messicani nativi residenti negli Stati Uniti sono tornati in Messico. Ma molti altri messicani non hanno mai varcato il confine tra Stati Uniti e Messico.

Perché alcuni migranti messicani scelgono di restare a casa? Cosa significa per il confine degli Stati Uniti con il Messico?

Il calo della migrazione verso gli Stati Uniti non è semplicemente legato alla costruzione di più barriere alla frontiera. Cambiare la demografia, l'economia, le difficoltà di vivere negli Stati Uniti e un crescente senso di opportunità a casa, tra molti altri fattori, lo sono spostando la migrazione messicana negli Stati Uniti

Ogni anno milioni di messicani viaggiano dalle loro città d'origine in altre parti del paese per lavoro, istruzione e libertà personali che la vita domestica e le aspettative tradizionali spesso limitano. I migranti che decidono di recarsi in città messicane, siti turistici come Cancún, fabbriche e fattorie non possono guadagnare i salari che si trovano appena oltre confine. Tuttavia, evitano anche le difficoltà che spesso derivano dall'adattarsi agli Stati Uniti

La migrazione interna non è nuova e si sposta in Messico ha una ricca storia. È qualcosa che le persone rurali hanno fatto per generazioni, mentre la migrazione negli Stati Uniti è cresciuta solo negli 1980 e negli 1990.

Sulla base la nostra ricerca pubblicato sull'International Journal of Sociology, sosteniamo che la migrazione interna è un'alternativa importante e praticabile per le persone che sono alla ricerca di sicurezza e opportunità e che non attraverseranno o non potranno attraversare il confine degli Stati Uniti.


Ricevi le ultime novità da InnerSelf


Migranti Oaxacan in Messico

Abbiamo trascorso del tempo con le famiglie nei villaggi rurali dello stato messicano meridionale di Oaxacae appreso che la migrazione interna ha una lunga storia nella regione. Verso la metà del 20 secolo, gli Oaxaca trovarono opportunità come venditori ambulanti che viaggiavano in tutta la regione e lavoravano nelle piantagioni costiere durante la stagione del raccolto.

Don Betto, che vive nella Sierra Madre del Sur, ci ha parlato dei suoi viaggi nel Messico meridionale negli 1950 e negli 1960. (Il nostro studio è stato progettato per garantire che i nostri soggetti rimangano anonimi, quindi Don Betto non è il suo vero nome. Tutti i nomi delle materie sono stati cambiati.) Dopo la stagione della semina, portò delle pentole sulle spalle, vendendo porta a porta per guadagnare il denaro che la sua famiglia poteva contare durante l'anno.

Verso la metà del 20esimo secolo, molti Oaxaca si avventurarono un po 'più lontano da casa e si stabilirono a Città del Messico. Hanno trovato lavoro, opportunità di istruzione e, almeno per alcuni uomini, spose. Attraverso gli 1990 e nel secolo 21st, Oaxacans ha continuato a migrare. E mentre molti Oaxaciani cercavano opportunità negli Stati Uniti, una minoranza rimase in Messico e si stabilì in città turistiche come Cancun, o nei campi agricoli della Baja California.

I redditi guadagnati dai migranti che rimangono in Messico non sono in concorrenza con gli stipendi pagati negli Stati Uniti. Tuttavia, molti messicani sono abbastanza chiari sul motivo per cui preferiscono rimanere vicino a casa. Don Alejandro, un giovane Oaxacan della regione delle valli centrali dello stato, ha descritto il motivo per cui ha viaggiato per trovare lavoro nella località turistica di Cabo San Lucas in Bassa California piuttosto che attraversare negli Stati Uniti:

"Verso nord lavori, poi paghi le bollette, poi lavori di più per pagare più conti ... va bene qui; non è molto ma è mio. "

Don Maurico, un vecchio intagliatore di legno del villaggio di San Miguel, era ancora più chiaro, bilanciando la sua critica con un po 'di sarcasmo:

"Senti, se vado laggiù [negli Stati Uniti] farò un sacco di soldi, ma è così costoso. Se resto qui, beh, va bene. Perché dovrei voler andare a pagare centinaia di dollari per un tostapane? Sono felice di guadagnare un po 'qui. "

Migrare senza uscire di casa

Gli Oaxacani con cui abbiamo lavorato durante la nostra ricerca sono alcuni dei molti messicani che emigrano entro i confini nazionali. L'Istituto nazionale di statistica, geografia e informazione stime questi migranti sono 4 a 5 per cento della popolazione totale della nazione di circa 130 milioni di persone. In altre parole, circa sei milioni di messicani si stanno muovendo all'interno dei confini della nazione. E mentre alcuni di questi migranti potrebbero scegliere di attraversare gli Stati Uniti in futuro, è improbabile vista la sfida legale del valico di frontiera, e Alana Semuels di The Atlantic descrive come una vita solitaria per gli immigrati. I messicani viaggiano entro i confini della loro nazione per trovare opportunità e per mantenere lo stress di attraversare gli Stati Uniti a distanza di mercato.

In Messico, non vengono interrogati sullo stato della loro cittadinanza. Condividono un linguaggio, una cultura e una storia comuni. Rimanere in Messico non porta alla ricchezza, ma come don Valeriano ha descritto la sua situazione, "può essere un leader in patria" e partecipare pienamente alla vita civile del suo villaggio.

I migranti bilanciano il rischio e l'opportunità mentre decidono di trasferirsi. Promuovere la continua crescita di queste possibilità in Messico e il continuo rafforzamento dell'economia messicana possono aiutare a costruire un futuro senza costruire a muro.

The Conversation

Circa l'autore

Jeffrey H. Cohen, professore di antropologia, The Ohio State University e Bernardo Ramirez Rios, professore di antropologia, Skidmore College

Questo articolo è stato pubblicato in origine The Conversation. Leggi il articolo originale.

Libri correlati:

{amazonWS: searchindex = Libri; parole chiave = immigrazione messicana; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

segui InnerSelf su

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Ricevi l'ultimo tramite e-mail

{Emailcloak = off}