Quando i migranti vanno a casa, riportano denaro, competenze e idee

Quando i migranti vanno a casa, riportano denaro, competenze e idee
Molti call center in America Latina, come il Firstkontact Center di Tijuana, impiegano i deportati statunitensi che possono fornire un servizio clienti in lingua inglese per le società americane, agosto 13, 2014. AP Photo / Alex Cossio

Sfuggire alla violenza, alla guerra, alla povertà e ai disastri ambientali, più persone che mai migrazione in tutto il mondo. Un po ' 258 milione di persone - 3.4% della popolazione globale - vive al di fuori del loro paese di nascita.

In 1970, circa 2% del mondo di 3.7 miliardi di persone vissuto all'estero. Storicamente, quegli immigrati si sarebbero stabiliti dove sono sbarcati, cresciuto famiglie e si sono uniti a una nuova società.

Oggi, tuttavia, ci sono più migranti tornando a casa, sia per scelta che per forza. Tra 1990 e 2015, quasi la metà di tutti i migranti in tutto il mondo è tornato al loro paese di nascita.

I migranti tornano a casa diversi da quando hanno lasciato, gli studi mostrano. Loro sono ricchi, plurilingue e più istruito rispetto alla maggior parte nella loro comunità locale. I migranti hanno anche di più Esperienza lavorativa di persone che non hanno mai vissuto all'estero, così come più grandi social network e nuove capacità tecniche acquisito in scuole e posti di lavoro stranieri.

Di conseguenza, i loro homecomings sono una sorta di "guadagno cerebrale" che avvantaggia non solo la famiglia di un migrante, ma anche la comunità - persino il loro paese.

Agenti di cambiamento

Dopo lunghi soggiorni in Europa occidentale e in Nord America, ad esempio, è stato dimostrato che i migranti provenienti dal Mali riportano indietro norme politiche democratiche che contribuiscono a una maggiore partecipazione elettorale. Richiedono inoltre maggiore integrità da parte dei funzionari governativi, il che incoraggia la responsabilità politica.

I ricercatori a Capo Verde hanno documentato simili miglioramenti nella responsabilità politica e trasparenza nelle comunità con relativamente più migranti di rimpatrio.


Ricevi le ultime novità da InnerSelf


La migrazione non genera sempre cambiamenti positivi. I filippini che tornano dagli stint in Medio Oriente, ad esempio, sono spesso meno favorevoli alla democrazia quando arrivano a casa. E il Squadra di strada di Los Angeles MS-13 ha messo radici in America Centrale dopo che gli Stati Uniti hanno deportato centinaia di suoi membri a El Salvador nei primi 2000.

Insieme agli economisti José Bucheli e Matías Fontenla, ho studiato l'impatto della migrazione di ritorno sul Messico. Oggi, più messicani stanno lasciando gli Stati Uniti che andare ad esso.

La nostra ricerca si basa su a 2011 studio che le famiglie messicane con almeno un migrante di ritorno hanno riportato un maggiore accesso al reddito disponibile e ai fondi per gli investimenti, nonché un migliore accesso all'acqua pulita, elettricità affidabile, alloggi di migliore qualità e istruzione.

Con l'analisi dei dati e le interviste in persona nello stato di Guanajuato, abbiamo determinato che i migranti che ritornano in Messico effettivamente migliorano condizioni di vita per molti altri nelle loro comunità, pure. I migranti di ritorno attingono al nuove abilità hanno acquisito all'estero - come un inglese fluente - per promuovere lo sviluppo economico locale, creando posti di lavoro, aumentando la ricchezza e chiedendo più responsabilità del governo.

Uno dei migranti di ritorno che ho incontrato in 2011 ha detto che ha cercato di gestire la sua bancarella di tortilla "come se i miei capi facessero ritorno negli Stati Uniti"

"Apro tutti i giorni allo stesso tempo, presta attenzione al controllo di qualità e faccio sempre la priorità al cliente", ha affermato.

Molti altri messicani che hanno vissuto negli Stati Uniti mi hanno detto che ora si aspettavano più funzionari pubblici. Hanno espresso disgusto, per esempio, al corruzione della polizia messicana, che può essere corrotto dai conducenti di biglietti.

"Ho visto come le cose possono funzionare in modo diverso e ora sono determinato a contribuire a un Messico migliore", mi ha detto un uomo.

La presenza di migranti di ritorno in realtà riduce la probabilità di violenza in Messico, la nostra ricerca mostra. Lì, quando i migranti tornano a casa, si iniettano le loro città di origine capitale sociale e umano tanto necessario. Ciò crea una sorta di rinascita locale che porta alla caduta del crimine.

Juan Aguilar: il deportato imprenditoriale

La prossima fase della mia ricerca sulla migrazione di ritorno è incentrata sul Nicaragua.

Tra la dittatura di Somoza degli 1970, la rivoluzione che ha espulso il suo regime, la guerra civile degli 1980 e, più recentemente, il conflitto politico della presidenza di Daniel Ortega, ondate di persone di tutte le classi sociali hanno fuggito dal Nicaragua negli ultimi decenni.

Ho intervistato più di 70 Nicaraguans che sono tornati a casa. Le loro storie personali sono varie, ma condividono un denominatore comune: attingendo alle loro esperienze all'estero, stanno cambiando il Nicaragua.

"Sono cresciuto a Los Angeles. E ora vivo qui, in un paese che non ho mai saputo "Juan Aguilar, un uomo imponente con un tatuaggio a lacrima sbiadito vicino all'occhio sinistro e le lettere" LA "inchiostrate sotto il berretto da baseball, mi ha detto in inglese non accentato.

Aguilar è stato trasportato negli Stati Uniti a piedi da sua madre all'età di 2. In 2010, è stato deportato per aver fatto uso di droghe e attività di gruppo.

"All'inizio ero devastato. Volevo tornare indietro ", ha detto durante il cappuccino alla Casa del caffè di Managua a 2018 di marzo. "Ma sono felice qui ora. Non tornerei indietro nemmeno se ne avessi la possibilità. "

Quando i migranti vanno a casa, riportano denaro, competenze e idee Juan Aguilar a Managua, poco dopo essere stato deportato. Juan Aguilar, Autore previsto

Juan e la sua compagna, Sarah, possiedono cinque call center a Managua che forniscono assistenza ai fornitori di assistenza sanitaria negli Stati Uniti, alle società di prestiti agli studenti e ad altre attività redditizie.

I call center impiegano più persone di 100, più della metà dei quali sono i deportati statunitensi che parlano più inglese lingua ampiamente parlata nel mondo.

"Cerchiamo di dare alle persone il beneficio del dubbio", ha detto dei loro pennelli con la legge.

Perfino i dottori lavorano nei call centre di Juan e Sarah. Lì, possono guadagnare fino a $ 1,000 al mese - il doppio di cosa farebbero negli ospedali pubblici fatiscenti del Nicaragua.

Ho chiesto a Juan cosa spiegava la sua storia di successo apparentemente improbabile come imprenditore.

"Inglese", disse. "E il fatto che io sappia gestire un'attività. Queste sono cose che ho imparato negli Stati Uniti. "

Piero Bergman, l'amministratore delegato

Piero Bergman e la sua famiglia se ne andarono guerra civile in Nicaragua durante gli 1980 per Boca Raton, in Florida. Come nicaraguensi di classe superiore, arrivarono negli Stati Uniti con i visti in mano.

Quando Bergman tornò in Nicaragua nel tardo 1990s dopo decenni nel settore delle telecomunicazioni, tornò con un'idea imprenditoriale: cyber cafè.

"Viaggiavo molto, 60, paesi un po 'diversi l'anno," mi ha detto. "Frequentavo spesso gli internet cafè, in particolare in Argentina."

A Buenos Aires, gli internet café punteggiavano le strade. Managua, la città natale di Bergman, non ne aveva.

Bergman ha lanciato una catena di cybercafes a Managua, portando Internet accessibile al pubblico nel paese centroamericano.

"La cosa è decollata e li abbiamo montati a livello nazionale", ha detto. Alla fine, la compagnia di Bergman stava fornendo servizi IP agli internet cafè 1,500 in tutto il paese.

Dopo aver chiuso internet in casa, Piero ha spostato la sua attenzione sulla sicurezza digitale. Oggi, Piero è il presidente di Intelligent Solutions, una società di sicurezza elettronica nicaraguense con più dipendenti di 100.

Bergman attribuisce il suo successo al tempo trascorso a vivere e viaggiare all'estero.

"Sono venuto qui con una mentalità e idee diverse su come fare le cose", ha detto.

Circa l'autore

Benjamin Waddell, professore associato di sociologia, Fort Lewis College

Questo articolo è ripubblicato da The Conversation sotto una licenza Creative Commons. Leggi il articolo originale.

Libri consigliati:

Il capitale nel XXI secolo
di Thomas Piketty. (Traduzione di Arthur Goldhammer)

Capitale nella copertina del ventunesimo secolo di Thomas Piketty.In Capitale nel XXI secolo, Thomas Piketty analizza una raccolta unica di dati provenienti da venti paesi, che risale al XVIII secolo, per scoprire i principali modelli economici e sociali. Ma le tendenze economiche non sono atti di Dio. L'azione politica ha frenato le disuguaglianze pericolose in passato, dice Thomas Piketty, e potrebbe farlo di nuovo. Un'opera di straordinaria ambizione, originalità e rigore, Il capitale nel XXI secolo riorienta la nostra comprensione della storia economica e ci mette di fronte a lezioni di moderazione per oggi. Le sue scoperte trasformeranno il dibattito e fisseranno l'agenda per la prossima generazione di pensiero su ricchezza e disuguaglianza.

Clicca qui per maggiori informazioni e / o per ordinare questo libro su Amazon.


Nature's Fortune: come prosperano gli affari e la società investendo nella natura
di Mark R. Tercek e Jonathan S. Adams.

Nature's Fortune: come business e società prosperano investendo nella natura di Mark R. Tercek e Jonathan S. Adams.Qual è la natura vale la pena? La risposta a questa domanda, che tradizionalmente è stato inquadrato in termini ambientali, sta rivoluzionando il modo di fare business. In Fortune della natura, Mark Tercek, CEO di The Nature Conservancy e ex investment banker e Jonathan Adams, scrittore scientifico, sostengono che la natura non è solo il fondamento del benessere umano, ma anche il più intelligente investimento commerciale che qualsiasi azienda o governo possa fare. Le foreste, le pianure alluvionali e le scogliere di ostriche spesso considerate semplicemente come materie prime o come ostacoli da superare in nome del progresso sono, in effetti, altrettanto importanti per la nostra futura prosperità come tecnologia o legge o innovazione aziendale. Fortune della natura offre una guida essenziale per il benessere economico e ambientale del mondo.

Clicca qui per maggiori informazioni e / o per ordinare questo libro su Amazon.


Beyond Outrage: cosa è andato storto con la nostra economia e la nostra democrazia e come risolverlo -- di Robert B. Reich

Al di là di OutrageIn questo libro puntuale, Robert B. Reich sostiene che a Washington non succede niente di buono a meno che i cittadini non siano stimolati e organizzati per assicurarsi che Washington agisca nel bene pubblico. Il primo passo è vedere il quadro generale. Beyond Outrage collega i punti, mostrando perché la crescente quota di reddito e ricchezza in cima ha bloccato il lavoro e la crescita per tutti gli altri, minando la nostra democrazia; ha fatto sì che gli americani diventassero sempre più cinici riguardo alla vita pubblica; e girò molti americani l'uno contro l'altro. Spiega anche perché le proposte del "diritto regressivo" sono completamente sbagliate e forniscono una chiara tabella di marcia su ciò che invece deve essere fatto. Ecco un piano d'azione per tutti coloro che amano il futuro dell'America.

Clicca qui per maggiori informazioni o per ordinare questo libro su Amazon.


Questo cambia tutto: Occupy Wall Street e il movimento 99%
di Sarah van Gelder e lo staff di YES! Rivista.

Questo cambia tutto: Occupy Wall Street e il movimento 99% di Sarah van Gelder e lo staff di YES! Rivista.Questo cambia tutto mostra come il movimento Occupy sta cambiando il modo in cui le persone vedono se stessi e il mondo, il tipo di società che credono sia possibile, e il loro coinvolgimento nella creazione di una società che funziona per 99% piuttosto che solo per 1%. I tentativi di incasellare questo movimento decentralizzato e in rapida evoluzione hanno portato a confusione e errata percezione. In questo volume, i redattori di SÌ! Rivista riunire le voci dall'interno e dall'esterno delle proteste per trasmettere le questioni, le possibilità e le personalità associate al movimento Occupy Wall Street. Questo libro contiene contributi di Naomi Klein, David Korten, Rebecca Solnit, Ralph Nader e altri, oltre agli attivisti di Occupy presenti fin dall'inizio.

Clicca qui per maggiori informazioni e / o per ordinare questo libro su Amazon.



enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

segui InnerSelf su

facebook-icontwitter-iconrss-icon

Ricevi l'ultimo tramite e-mail

{Emailcloak = off}