Quando si considerano i latinoamericani, gli educatori spesso lottano su come chiudere il divario di successo. Questo divario è spesso definito come una disparità nel successo accademico tra madrelingua inglese e coloro per i quali lo spagnolo era la loro prima lingua.

I comunicatori della salute hanno delle lacune da affrontare: i divari digitali. Esiste sia tra latinoamericani di lingua inglese e spagnola, sia tra bianchi non ispanici e latini.

Internet è diventato onnipresente nelle nostre vite. Essere online nella vita moderna è così importante che un recente Sentenza del tribunale degli Stati Uniti affermava che Internet dovrebbe essere considerato un'utilità. UN Relazione del relatore speciale delle Nazioni Unite ha osservato che l'accesso a Internet è uno "strumento indispensabile per realizzare una serie di diritti umani". Ha sostenuto che gli stati-nazione dovrebbero rendere l'accesso universale una priorità.

Sempre più spesso ci spostiamo online per tutto. Paghiamo le bollette, registriamo l'assistenza sanitaria e interagiamo con gli operatori sanitari attraverso i portali online. In particolare, l'adozione del portale dei pazienti si sta rapidamente diffondendo nel campo dell'assistenza sanitaria. In 2012, almeno la metà di tutti i fornitori di assistenza sanitaria li aveva adottati..

Questa rapida diffusione di portali per pazienti è stata incoraggiata dal Programma di incentivazione del record sanitario elettronico istituito dalla Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act. Questo richiede fornitori di assistenza sanitaria partecipanti per fornire ai pazienti l'accesso online alle cartelle cliniche.

Poiché questa tecnologia viene adottata rapidamente, rischiamo di lasciare indietro coloro che non utilizzano abitualmente Internet o coloro che non dispongono di una connessione Internet affidabile. Come ricercatore di disparità di salute in California, il mio team e io abbiamo scoperto che potremmo esserlo lasciando grandi strisce delle nostre popolazioni latine alle spalle.

Questo è importante perché la nostra ricerca indica che questo passaggio alle interazioni online potrebbe lasciare il passo il più grande gruppo etnico in California, poiché i Latinos ora superano i bianchi non ispanici nello Stato d'oro.

Lasciare i latinos dalla parte sbagliata del digital divide influenzerà non solo i sistemi sanitari della California, ma, poiché Internet diventa più radicata nei nostri compiti quotidiani, anche la sua economia. Lo stesso potrebbe valere anche per altri stati.

I latini rappresentano 17 per cento della popolazione degli Stati Uniti, o circa uno su sei. Poiché i costi per l'assistenza sanitaria continuano a salire, è importante considerare i modi per aiutare le persone a rimanere in buona salute e per ricevere rapidamente le cure quando ne hanno bisogno. I portali online fanno parte di questa strategia.

Portali in abbondanza, ma nessuna garanzia di accesso

I miei colleghi e io (che si trova presso l'Università della California, Merced, California State University, Stanislaus e Michigan State University) hanno analizzato il modo in cui i Latinos in California utilizzavano Internet per informazioni sulla salute in un recente studio pubblicato sul Journal of Internet Medical Research.

Abbiamo scoperto che i Latinos in California avevano meno probabilità di aver mai utilizzato Internet (inclusi siti di posta elettronica e social media). Inoltre, erano meno propensi a utilizzare Internet per cercare informazioni sulla salute. E, erano meno fiduciosi nel compilare moduli online rispetto ai bianchi non ispanici.

Questo ci porta a un problema cruciale. Possiamo mettere tutte le informazioni che vogliamo online, ma se le proporzioni significative della nostra popolazione non stanno leggendo quelle informazioni, o anche usando internet, i nostri sforzi sono molto meno efficaci di quanto crediamo.

Latini dalla parte sbagliata del divario digitale

Si potrebbe essere tentati di sostenere che la differenza nell'uso di Internet tra latino e bianchi è strettamente dovuta alla mancanza di uso di internet da parte degli immigrati latini. La nostra ricerca, tuttavia, suggerisce che i latinos nati all'interno e all'esterno degli Stati Uniti avevano la stessa probabilità di riferire di aver usato internet.

I nostri risultati sono coerenti con Risultati del Pew Research Center che il divario digitale tra latini inglesi e spagnoli si sta restringendo negli Stati Uniti.

Detto questo, la nostra ricerca mostra che i Latinos nati negli Stati Uniti hanno maggiori probabilità di usare Internet per cercare informazioni sulla salute. Sono anche più fiduciosi nella compilazione di moduli online rispetto ai latinos nati in altri paesi. Tuttavia, le nostre conclusioni secondo cui i latinos americani e immigrati hanno la stessa probabilità di riferire di aver usato Internet indicano disparità intrinseche.

Pertanto, i nostri risultati suggeriscono che la semplice implementazione di portali in lingua spagnola non risolverà le disparità nell'uso di Internet tra latini e bianchi. La divisione è strutturale e potrebbe trovarsi con l'accesso a Internet stesso e il dispositivo utilizzato per accedere a Internet.

Una recente Rapporto del Pew Research Center documenti che mentre l'uso di internet Latino è aumentato tra 2010-2015, permane un divario persistente tra la percentuale di latino e bianchi che usano internet. Inoltre, questo sondaggio mostra che ci sono stati pochi cambiamenti nella percentuale di latinos con abbonamenti a banda larga a casa tra 2010 e 2015. Mentre i sondaggi del Pew hanno rilevato che più latini stanno accedendo a Internet, La percentuale di 23 di Latinos online dipende dallo smartphone, con il loro unico punto di accesso sono i dispositivi mobili e il piano dati di accompagnamento (per inserire questo numero nel contesto, solo la percentuale 10 di bianchi ha riferito di essere dipendente dallo smartphone). Individui che usano gli smartphone per accedere a Internet velocità di download lente, larghezza di banda limitata o limitata e piccole dimensioni dello schermo. Gli utenti possono trovarlo l'accesso a moduli online, come le domande di lavoro, è impegnativo. Inoltre, uno studio recente mostra la percentuale di 48 di individui che si affidano solo agli smartphone per accedere a Internet hanno dovuto cancellare o sospendere il loro servizio di telefonia mobile a causa delle finanze.

Internet è una risorsa sempre più importante per trovare informazioni sulla salute. In effetti, un 2013 sondaggi che la percentuale di 59 degli americani ha segnalato la ricerca di informazioni sulla salute nell'ultimo anno. Il persistente divario tra bianchi e latini nell'uso di Internet e il fatto che quasi un quarto degli utenti di internet Latino dipendono da smartphone, rappresenta una sfida per promuovere l'uso del portale online tra questa popolazione.

La vecchiaia, le basse entrate possono aggiungere problemi

Inoltre, la nostra ricerca ha rilevato che i Latinos che erano anziani, meno istruiti e a basso reddito - gruppi che generalmente soffrono della peggiore meno probabile utilizzare Internet per trovare tali informazioni anche quando era accessibile a loro.

Abbiamo riscontrato un divario ancora più significativo tra i latini che non hanno una consueta fonte di assistenza sanitaria, il che significa che non hanno un posto di routine dove stare quando sono malati o hanno bisogno di informazioni sulla salute. Questo gruppo ha meno probabilità di utilizzare Internet per queste cose rispetto a quelli che hanno una solita fonte di assistenza.

I problemi della California sono una lezione per gli Stati Uniti

La California ha una lunga storia di sensibilizzazione della salute pubblica alla comunità latina. Se vediamo queste disparità online in California, è probabile che tali disparità esistano anche nel resto degli Stati Uniti.

Negli Stati Uniti, quando le organizzazioni governative e sanitarie si spostano sempre più verso l'interazione con il pubblico attraverso i portali online, dobbiamo essere consapevoli che questo spostamento potrebbe lasciare indietro i latini, in particolare i latini immigrati.

Gli educatori sanitari devono chiudere il divario digitale e scegliere come target sia i latinoamericani nati dagli immigrati sia quelli statunitensi con informazioni su come utilizzare Internet. Ciò include informazioni su come cercare informazioni sulla salute e come utilizzare i moduli online.

Dobbiamo anche garantire informazioni sanitarie di buona qualità e portali online accessibili agli anziani, ai meno istruiti e ai poveri.

Circa l'autore

Mariaelena Gonzalez, professoressa di sociologia, Università della California, Merced

Questo articolo è stato pubblicato in origine The Conversation. Leggi il articolo originale.

libri correlati

at InnerSelf Market e Amazon