La povertà si sta spostando verso i sobborghi e la domanda è cosa fare al riguardo

TL'immagine convenzionale dei sobborghi è una blanda ricchezza e omogeneità sociale. I sobborghi sono dove le classi medie aspirano a fare i loro nidi. Sono i paradisi ideali per crescere bambini e invecchiare. Sono i luoghi in cui i bianchi emigrano per sfuggire alla diversità etnica.

Negli Stati Uniti i sobborghi si sono estesi in vaste espansioni della città, i sobborghi sono diventati sinonimi del sogno americano. L'habitat naturale di Homo Americanus è presumibilmente il frondoso quartiere suburbano con prati ben curati e staccionate bianche.

Così radicata è l'associazione tra ricchezza e circoli esteriori di una città che la parola "suburbana" è da tempo diventata una scorciatoia per il materialismo borghese - e un obiettivo invitante per i critici sociali. La periferia è dove non succede nulla. "La stessa vecchia noiosa domenica mattina, vecchi che lavano le loro macchine", come la canzone Suono dei sobborghi lo avrebbe

Per la vita reale e l'autenticità sociale è necessario scendere nel centro della città, il luogo della povertà, ghetti etnici, lotta umana e la vivacità culturale. Parlare di povertà suburbana è una specie di ossimoro. O è?

Il povero 21st-century

Non più. Le prove emergenti della deprivazione decentralizzata, in particolare negli Stati Uniti, suggeriscono che i commentatori sociali potrebbero dover iniziare a cercare una nuova metafora. L'aumento della povertà suburbana è stato evidenziato come una delle tendenze più significative che potrebbero arrivare a caratterizzare le città 21st-secolo.


innerself iscriviti alla grafica


Ricerca recente di il Brookings Institute di Washington DC, ad esempio, trova in città americane varie come San Francisco, Cleveland, Chicago e Seattle "una serie di comunità in transizione ... dagli avamposti della classe media a simboli della moderna povertà americana". "Ospita la popolazione povera più numerosa e in più rapida crescita nel paese e oltre la metà dei poveri metropolitani".

Questo lato dello stagno

La stessa cosa sembra essere accaduta nel Regno Unito. La ricerca da parte lo Smith Institute di Londra ha trovato la stessa tendenza in Inghilterra e Galles. Ha trovato persone 6.8m che vivono in povertà nei sobborghi, comprendendo il 57% di tutti coloro che sono in povertà. Ha anche scoperto che questo stava aumentando.

Tra 2001 e 2011, l'istituto riporta che il numero di persone che vivono in periferia con livelli di povertà superiori alla media è aumentato del 34%. Ha trovato un aumento del 25% nel numero di famiglie disoccupate, rispetto al 9% altrove. E nelle otto maggiori città inglesi - Londra, Leeds, Birmingham, Newcastle, Liverpool, Manchester, Sheffield e Bristol - i sobborghi erano diventati più poveri rispetto alle aree del centro città nello stesso periodo di tempo.

Nessuno studio equivalente aveva guardato a nord del confine. Questa è una omissione interessante, particolarmente riservata risultato da vicino del recente referendum per l'indipendenza scozzese. Una grande domanda in quel dibattito era se e in quale misura la Scozia fosse diversa.

Glasgow Calling

Ho fatto parte di un gruppo di ricerca che ha cercato di porvi rimedio, inizialmente guardando a Glasgow. Abbiamo cercato di migliorare ciò che è stato fatto prima sviluppando nuovi metodi per superare il problema di valutare se stiamo osservando un reale cambiamento nella distribuzione urbana della povertà piuttosto che un cambiamento casuale dei movimenti della popolazione. Lo stiamo applicando a Edimburgo, Aberdeen, Dundee e Inverness e, a tempo debito, guarderemo all'Inghilterra e al Galles, quindi sarà interessante vedere in che misura i nostri risultati corrispondono a quelli dell'Istituto Smith.

Nel nostro studio su Glasgow, vale la pena sottolineare che gran parte della povertà si concentra su quartieri residenziali ai margini della città. Ci sono una o due aree di povertà nei centri urbani, ma nulla di equivalente, per esempio, a Londra. Eppure i quartieri più ricchi sono anche concentrati nelle aree esterne. Per evitare di entrare in quello che conta come suburbano, che in realtà è molto più complesso di quanto si possa pensare, ci siamo concentrati sull'eventualità che gli indicatori di povertà si muovessero verso l'esterno.

Abbastanza sicuro, la povertà è diventata notevolmente meno centralizzata a Glasgow tra 2001 e 2011. La concentrazione di persone sul sostegno al reddito nelle aree esterne è aumentata del 27%, mentre è aumentata del 59% per coloro che hanno beneficiato di prestazioni di inabilità e di 48% per quelli che percepiscono l'Indennità per chi cerca lavoro.

Ciò non significa che i sobborghi di Glasgow diventeranno presto i nuovi ghetti della privazione. La povertà è ancora largamente concentrata nelle città interne e negli ex complessi del Consiglio. Ma i risultati forniscono la prima prova che la stessa tendenza che è stata osservata in Inghilterra, in Galles e negli Stati Uniti sta accadendo anche in Scozia.

Perché tutto ciò è importante? La politica di benessere e le strutture di rigenerazione sono state storicamente orientate verso le città interne. La frammentazione e la dispersione della povertà potrebbero sollevare nuove sfide per gli sviluppatori di politiche e ulteriori problemi di isolamento sociale per coloro che sono sfortunati abbastanza da trovarsi poveri nei sobborghi. Le politiche basate sull'area, ad esempio per i servizi di supporto, sono più efficaci se le persone più bisognose sono concentrate in particolari settori della città.

Questo è quindi qualcosa che deve essere preso molto più seriamente da coloro che decidono come affrontare la povertà. Più la povertà trova nuovi posti in cui vivere, più le politiche anti-povertà devono muoversi per stare al passo con essa. La battaglia contro la povertà nel 21st secolo potrebbe dover assumere forme molto diverse da quelle di prima.

The Conversation

Questo articolo è stato pubblicato in origine The Conversation
Leggi l' articolo originale.

Circa l'autore

pryce gwilymGwilym Pryce è professore di economia urbana e statistica sociale e direttore dello Sheffield Methods Institute. I suoi interessi di ricerca di base sono in gran parte nel vasto campo dell'economia urbana, e la maggior parte delle sue pubblicazioni di ricerca sono state sui mercati delle abitazioni e dei mutui.

Innerself Libro consigliato:

Dead Man Working
di Carl Cederstrom e Peter Fleming.

Dead Man Working di Carl Cederstrom e Peter Fleming.Il capitalismo è diventato strano. Ironicamente, mentre "l'età del lavoro" sembra essere giunta al termine, il lavoro ha assunto una presenza totale - una "società operaia" nel peggior senso del termine - in cui tutti si trovano ossessionati da esso. Allora, cosa ci dice il lavoratore oggi? "Mi sento svuotato, vuoto ... morto." In questa società, l'esperienza del lavoro non è di morire ... ma non di vivere. È uno di una morte vivente. Eppure, il morto che lavora è tuttavia costretto a indossare i segni esteriori della vita, a lanciare un sorriso grazioso, a fingere entusiasmo ea fare uno scherzo mezzo cotto. Quando la società ha colonizzato la vita stessa, anche i nostri sogni, la questione della fuga diventa sempre più pressante, sempre più disperata ...

Clicca qui per maggiori informazioni e / o per ordinare questo libro su Amazon.