Chiamare grande spirito: visioni, sogni e miracoli
Appello al Grande Spirito. Immagine di Helena.

È tempo che gli indiani raccontino al mondo ciò che sappiamo. . . sulla natura e su Dio Quindi dirò quello che so e chi sono. Farai meglio ad ascoltare. Hai molto da imparare.

Sono un indiano. Sono uno dei figli di Dio.

Sono un indiano a sangue intero della riserva di Pine Ridge in Sud Dakota. Il mio nome indiano è Noble Red Man. Quello era il nome di mio nonno. White Man ha tradotto male il suo nome come "King", quindi mi chiamano Mathew King. Ma il mio vero nome, il mio nome in Lakota, è Noble Red Man.

Parlo per i Lakota. Ci chiami "Sioux". Ma questo è il nome di White Man per noi.

Il nostro vero nome è "Lakota". Ciò significa "Persone insieme" o "Alleati".

Questo è ciò che chiamiamo noi stessi.

E questo è ciò che Dio ci chiama.


innerself iscriviti alla grafica


Chiamami un capo del Lakota. Sono un oratore per i capi. Dico quello che ho da dire. Questo è il mio dovere Se non lo dico, chi lo dirà per me?

Sono un profeta del popolo indiano. Posso vedere cosa sta arrivando. Io profetizzo quello che succederà. Cammino con il Grande Spirito, con Dio. Wakan-Tanka, questo è ciò che chiamiamo lui in Lakota. Parlo con lui. Il Grande Spirito mi guida nella mia vita.

A volte viene da me e mi dice cosa dire. Altre volte parlo solo per me, per Mathew King.

IL GRANDE MISTERO

Puoi chiamare Wakan-Tanka con qualsiasi nome tu voglia. In inglese, lo chiamo Dio o il Grande Spirito.

È il Grande Mistero, il Grande Misterioso. Questo è ciò che Wakan-Tanka intende davvero: il Grande Misterioso.

Non puoi definirlo. In realtà non è un "lui" o una "lei", un "lui" o una "lei". Dobbiamo usare questo tipo di parole perché non puoi semplicemente dire "It". Dio non è mai un "It".

Quindi chiama Wakan-Tanka come preferisci. Assicurati di chiamarlo.

Vuole parlare con te.

PARLARE CON GRANDE SPIRITO

Quando vogliamo la saggezza, saliamo sulla collina e parliamo con Dio. Quattro giorni e quattro notti, senza cibo e acqua. Sì, puoi parlare a Dio su una collina da solo. Puoi dire tutto ciò che vuoi. Nessuno è lì per ascoltarti. Questo è tra te e Dio e nessun altro.

È una bella sensazione parlare con Dio. Lo so. Sono salito sulla montagna. Il vento stava soffiando. Era buio. Faceva freddo. E sono rimasto lì e ho parlato con Dio.

ASCOLTARE IL GRANDE SPIRITO

Quando salgo sulla collina per pregare, non parlo solo con Dio. Cerco di parlare velocemente. Per lo più sto ascoltando.

Ascoltando Dio - anche pregando.

Devi ascoltare. Dio ti sta parlando in questo momento. Ti sta dicendo tutte le parole che devi dire e tutte le cose che devi fare in questa vita. Se non ascolti, non senti ciò che Dio dice, e poi non sai cosa Dio vuole che tu dica e faccia.

Ecco come preghi Dio.

Ascolti.

PREGHIERA

Prego, prego e prego prima di andare a letto. Ogni volta che mi sveglio nel mezzo della notte prego Dio. Lo ringrazio per la vita che mi dà. Gli chiedo di capire. Durante il giorno ci sono cose che devo fare. La gente viene da me, mi chiedono di uscire e parlare. Lo faccio quando posso. Altrimenti mi piace stare a casa e studiare, pregare e pulire il mio Peace Pipe.

Forse alcuni pensano che dovrei fare qualcos'altro. Ma Dio sa che sto facendo la cosa giusta.

C'è solo una volta per pregare, e questo è adesso. Non c'è momento migliore per pregare di adesso. Ora è l'unica volta che devi pregare. Non puoi pregare in nessun altro momento che adesso!

VISIONI, SOGNI E MIRACOLI

Viviamo di visioni. Viviamo da sogni. Viviamo di miracoli. I miracoli vengono a noi nella nostra vita quotidiana, nelle nostre cerimonie, nelle nostre preghiere.

Ogni giorno è un miracolo per noi.

Molte volte ho visto l'aquila uscire dal cielo vuoto e girare in cerchio sopra le nostre teste quando suoniamo il fischio d'aquila. L'aquila è la testimonianza del Grande Spirito, gli occhi di Dio.

Una volta ho fatto un sogno d'aquila. Ho lasciato il mio letto e ho volato con l'aquila fuori sotto il sole e sopra le nuvole. Dopo aver girato per dieci volte lassù, sono tornato al mio letto. L'aquila scese con me e volò intorno alla mia testa quattro volte, poi volò via.

Ora, ogni volta che l'aquila si unisce a noi nella nostra cerimonia, dico sempre un cordiale saluto a lui.

Lui si ricorda di me e io me lo ricordo.

Ci teniamo d'occhio l'uno per l'altro.

L'aquila è il mio simbolo. Nel nostro modo, hai sempre un simbolo. Questo è il tuo potere. Ti ricorda Dio. Ti ricorda di fare del bene.

Alcuni missionari sono venuti a una delle nostre cerimonie. Ci guardavano mentre ballavamo. Ho detto loro: "Tutti, guarda in alto nel cielo. Vedi, l'aquila è venuta per unirsi a noi!"

L'aquila si avvicinò e volò fino alla nostra cerimonia. Si fermò su un piede, con una gamba in alto. Portava due penne nel suo artiglio e se le metteva sulla testa come una corona. Poi ha iniziato a ballare. Abbiamo ballato con lui.

Abbiamo tutti pianto per vedere l'aquila ballare. Perfino i missionari piangevano. "Non possiamo crederci!" loro hanno detto. "Non può succedere!"

Ma è successo.

Dio ha ballato con noi!

Ho visto gli spiriti dei nostri antenati venire con noi quando cantiamo le canzoni spiritiche. Cantano con noi tutta la notte. Prendono le nostre mani e ballano con noi finché non svaniscono con il mattino.

Mi sono seduto con i bufali e non mi danno fastidio. Sanno che sono un indiano. Allattano i loro vitelli accanto a me e lasciami essere. Qualunque uomo bianco ci provasse e l'unico miracolo sarebbe se uscisse vivo da lì.

Sono salito sulla montagna pregando per una visione e parlato con Crazy Horse. Ho parlato con Red Cloud e Noble Red Man. Mi insegnano cose che i vivi hanno dimenticato, cose che l'Uomo Bianco non può mai sapere o capire.

ISTRUZIONI DEL GRANDE SPIRITO

White Man è venuto in questo paese e ha dimenticato le sue istruzioni originali. Noi indiani non abbiamo mai dimenticato le nostre istruzioni.

Dio dà le sue istruzioni a ogni creatura, secondo il suo piano per il mondo. Ha dato le sue istruzioni a tutte le cose della natura. Il pino e la betulla, seguono ancora le loro istruzioni e fanno il loro dovere nel mondo di Dio. I fiori, anche i più piccoli, sbocciano e passano secondo le sue istruzioni. Gli uccelli, anche il più piccolo uccello, vivono e volano e cantano secondo le sue istruzioni.

Gli esseri umani dovrebbero essere diversi?

RISPETTO

Le nostre istruzioni sono molto semplici: rispettare la Terra e l'altro, rispettare la vita stessa. Questo è il nostro primo comandamento, la prima linea del nostro Vangelo.

Il rispetto è la nostra legge - il rispetto per la creazione di Dio, per tutti gli esseri viventi di questa terra, per nostra madre la Terra stessa.

Non possiamo danneggiare la Terra o l'acqua perché rispettiamo il loro posto nel mondo. Non potremmo mai uccidere tutti i bufali perché questo non mostra alcun rispetto per il motivo per cui i bufali sono qui.

Devi rispettare l'animale che uccidi. Sta seguendo le istruzioni di Dio.

Devi rispettare i sogni degli altri. Rispetta i loro sogni e rispettano i tuoi sogni.

Abbiamo bisogno di avere rispetto anche per coloro che non sono ancora nati, per le generazioni a venire. Anche loro hanno i loro diritti. Dobbiamo rispettarli.

Questa è la nostra religione e la nostra legge. Questa è la nostra strada. Queste sono le nostre istruzioni.

Noi indiani non li abbiamo dimenticati e non lo faremo mai.

BONTÀ

La bontà è lo stato naturale di questo mondo. Il mondo è buono! Anche quando sembra malvagio, va bene. C'è solo bontà in Dio. E quella stessa bontà è in tutti noi. Puoi sentirlo in te stesso. Sai quando ti senti bene dentro.

Sì, anche tu sei il figlio di Dio. Sei bravo. Sei sacro. Rispetta te stesso. Ama la bontà in te stesso.

Quindi, metti quella bontà nel mondo. Queste sono le istruzioni di tutti.

Dio ti ha fatto così ti senti bene quando fai bene. Guarda quando ti senti bene e segui quella buona sensazione. Il buon sentimento viene da Dio. Quando ti senti bene, anche a Dio sta bene. Dio e tu stai bene insieme.

OGNUNO ​​È SACRO

Tutti sono sacri. Sei sacro e io sono sacro. Ogni volta che battete le palpebre o il mio battito di ciglia, Dio batte le palpebre. Dio vede attraverso i tuoi occhi e i miei occhi.

Siamo sacri.

MISERICORDIA DI DIO

Dio mostra la Sua misericordia ogni giorno. Se ti sbagli o se hai ragione, ti ama ancora. Ama ciò che ha creato.

CONDIVISIONE

Noi cittadini di Lakota abbiamo i nostri omaggi. Quando succede qualcosa di importante, festeggiamo condividendo ciò che abbiamo. Non c'è niente che ci piace di più che fare regali agli altri, per condividerli con gli altri. Anche i più poveri condividono ciò che abbiamo. Siamo una condivisione di persone.

Più condividi più ti viene dato per condividere. Dio ti dà più della sua bontà da condividere con gli altri. Quando condividi con gli altri, condividi con Dio.

Dio ama un partecipante.

TUTTO È SEMPLICE

Dio ha reso tutto così semplice. Le nostre vite sono molto semplici. Facciamo ciò che ci piace. L'unica legge a cui obbediamo è la Legge naturale, la Legge di Dio. Ci atteniamo solo a questo.

Non abbiamo bisogno della tua chiesa. Abbiamo le Black Hills per la nostra chiesa. E non abbiamo bisogno della tua Bibbia. Abbiamo il vento, la pioggia e le stelle per la nostra Bibbia. Il mondo è una Bibbia aperta per noi. Lo abbiamo studiato per milioni di anni.

Abbiamo imparato che Dio governa l'universo e che tutto ciò che Dio ha creato è vivere. Anche le rocce sono vivi. Quando li usiamo nella nostra cerimonia del sudore, parliamo con loro. . . e loro ci rispondono.

L'UNIVERSO

L'universo è il tabernacolo di Dio. Quando soffia il vento, questo è il respiro di Dio.

Quando tu o io respiriamo, questo è anche il respiro di Dio.

Dio ci ha dato la pace. Risalire su una collina domani mattina presto e guardare verso la valle. Guarda com'è tranquillo. Tutto è silenzioso Tutto ciò che senti è canto degli uccelli, lode a Dio.

Ristampato con il permesso dell'editore
Beyond Words Publishing Inc. © 1994. 
www.beyondword.com

Fonte articolo:

Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King
compilato e pubblicato da Harvey Arden.

copertina del libro: Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King compilato e curato da Harvey Arden.Il nipote di Crazy Horse e Sitting Bull, Mathew King era un rispettato Elder of the Lakota (Sioux) Nation. La sua storia personale, visione e intuizioni sono raccolte in questo volume, strutturato per essere letto come una conversazione tra amici fidati. King parla della spiritualità dei nativi americani, della responsabilità personale nei confronti della propria terra e delle persone e delle lotte del popolo Lakota per coesistere con i bianchi.  

Lo scrittore senior del National Geographic Harvey Arden ha distillato la saggezza di King in un ricco tesoro, organizzandolo per leggerlo come se fosse una conversazione intima con il capo dei Lakota.

Info / Ordina questo libro

foto di: Noble Red Man (Mathew King), portavoce di lunga data dei capi tradizionali della nazione Lakota (Sioux)Informazioni sugli autori

Nobile Uomo Rosso (Mathew King), portavoce di lunga data dei capi tradizionali della nazione Lakota (Sioux), è stato uno dei leader preminenti del grande risveglio indiano iniziato alla fine degli anni '1960. Ha dato consigli politici e spirituali all'American Indian Movement (AIM) durante e dopo l '"occupazione" di Wounded Knee del 1973. È passato alla "Grande realtà" il 18 marzo 1989.

foto di: Harvey Arden, ex scrittore senior del National GeographicHarvey Arden, ex scrittore senior del National Geographic, compilato e modificato Noble Red Man: Lakota Wisdomkeeper Mathew King. È stato anche coautore di Saggezza: incontri con gli anziani spirituali dei nativi americani dove ha presentato per la prima volta le parole di Mathew King. 

Harvey è morto il 17 novembre 2018. Harvey era un marito e padre amorevole, un amico generoso, uno scrittore incredibile, una sorta di guerriero spirituale, un Custode del Ponte tra le culture e, soprattutto, un eccellente essere umano! Per ulteriori informazioni e per visitare un libro di memorie vivente e un sito Web per darvi un'idea di Harvey e dell'eco che ha lasciato su coloro che lo hanno incrociato, visitate HarveyYarden.com/.