Pexels 

È arrivato il nuovo anno o siamo arrivati ​​a Capodanno? Mentre entrambe le dichiarazioni trasmettono la stessa idea, sono viste da due diverse prospettive in tempo.

Da un lato, possiamo pensare agli eventi come a cose in movimento, verso di noi. "Le vacanze stanno arrivando" è un classico esempio della prospettiva del "tempo commovente". Il tempo è visto come un treno inarrestabile, che sfreccia verso di noi dal futuro e nel passato.

D'altra parte, potremmo immaginare noi stessi come in movimento nel tempo, come in: "Siamo arrivati ​​al momento della verità" - la prospettiva del "Io mobile". Qui, il tempo è visto come un percorso per noi di andare avanti, nel futuro.

Mentre queste prospettive differiscono, entrambi vedono il passato alle nostre spalle, il presente come il luogo in cui ci troviamo e il futuro che ci precede. Ma la nostra prospettiva sul tempo si riduce semplicemente a una questione di preferenza o sono anche altri fattori in gioco?

Avanti o indietro?

Sebbene molte lingue in tutto il mondo immaginino il futuro come davanti a noi e il passato come dietro di noi, ci sono eccezioni notevoli. Il Yupno la comunità della Papua Nuova Guinea, ad esempio, punta in discesa verso la foce del fiume quando si parla del passato, e su per la montagna fino alla sorgente del fiume quando si discute del futuro. Un'espressione come "alcuni anni fa" (omoropmo bilak) si traduce approssimativamente come "laggiù nell'altro anno".

In altre lingue, le prospettive delle persone in tempo differiscono radicalmente dal modo in cui parlano del tempo. Cioè, ci sono "disassociazioni" tra i due. Un caso in particolare è Darija - un dialetto marocchino dell'arabo moderno - dove sia il futuro che il passato possono essere visti come qualcosa che ci precede.

In uno studio, i relatori di Darija hanno completato un certo numero di compiti relativi al tempo, come ad esempio abbinare gli oggetti alle scatole che rappresentano il futuro e il passato. Qui, gli individui erano più propensi a posizionare il futuro come dietro l'oratore e il passato come di fronte a loro - opposto all'accordo trovato nella lingua araba.

Una delle ragioni suggerite è che, rispetto a molti europei e americani, i marocchini tendono a concentrarsi maggiormente sul passato. Danno più valore alla tradizione e più importanza alle generazioni più anziane. In questo modo, le persone che si concentrano sul passato dedicano più attenzione ad esso - come se gli eventi passati fossero oggetti che potevano vedere con i loro occhi.

In altre parole, le differenze di prospettiva nel tempo possono essere radicate in ciò su cui ci concentriamo. Ma la nostra attenzione rimane sempre la stessa o cambia di volta in volta?

Pietre miliari Temporal

Le pietre miliari temporali, come i compleanni importanti, le stagioni che cambiano, così come i nuovi inizi possono influenzare la mentalità delle persone, in particolare le loro prospettive in tempo.

Per molti, il nuovo anno offre l'opportunità di ricominciare da capo, reimpostare l'orologio o fare risoluzioni per il futuro. Ricerche con Google per le visite in palestra, così come gli impegni per perseguire obiettivi - come imparare qualcosa di nuovo o aiutare gli altri - aumentano tutti all'inizio dell'anno.

In questo modo, l'arrivo del nuovo anno può interrompere la nostra attenzione dalle nostre attività quotidiane. L'effetto è che le persone hanno maggiori probabilità di distanziare psicologicamente il loro sé "attuale" dal loro sé "passato" - mentre prendono una visione d'insieme della loro vita e aspirano alla loro nuova, più positiva immagine di sé.

Per meglio, per peggio

Un altro colpevole che colpisce le prospettive delle persone in tempo è come si sentono su un evento in questione. Quando viene chiesto di immaginare un evento negativo in futuro, come in un esame, è più probabile che le persone pensino a questo come a un avvicinamento. Al contrario, gli eventi positivi in ​​futuro, come i matrimoni, sono visti come cose verso cui ci muoviamo attivamente.

Certo, ci sono anche legato alla personalità differenze di atteggiamento nei confronti degli eventi nel tempo. L'anticipazione di lunghi incontri sociali - come feste di compleanno o riunioni - può sembrare più attraente per estroversi che introversi. Nelle parole dell'autore introverso Sophia Dembling:

Se le feste fossero montagne russe, gli estroversi sarebbero i cavalieri con le braccia in aria, e gli introversi sarebbero quelli che si aggrappano con una presa dalle nocche bianche

Tutto sommato, questo dipinge un quadro del tempo piuttosto complesso. Differenze di prospettive emergono a tutti i livelli, dalla lingua e cultura, alle tappe temporali e agli atteggiamenti personali. E in questo modo, come vedi nel nuovo anno potresti rivelare di più sul tuo stato d'animo di quanto avessi capito.

Quindi, sia che tu sia arrivato a Capodanno o Capodanno è arrivato, sia davanti a te che dietro, se ti sei tolto il cappello tranquillamente dalla comodità della tua casa o da una stanza affollata - qualunque sia la tua visione, uno La cosa è certa, succede a prescindere.

Circa l'autore

Sarah Duffy, Senior Lecturer in Languages ​​and Linguistics, Università di Northumbria, Newcastle

Questo articolo è stato pubblicato in origine The Conversation. Leggi il articolo originale.

Libri correlati:

at InnerSelf Market e Amazon