Colpire con la mentalità di crescita | di Dogtrax (CC BY 2.0)
Nel riportare indietro decenni di progresso sociale e ambientale, Trump smaschererà anche il Great Growth Con? In un discorso del 15 settembre al New York Club economico esponendo il suo programma di politica economica, l'allora candidato Donald Trump ha menzionato la crescita dei tempi 16 e l'occupazione dei tempi 44. Le parole disuguaglianza, bisogni, clima, ambiente e automazione non sono mai state pronunciate. Eppure quelle parole mancanti rappresentano le vere sfide economiche che ci attendono.
Trump è un maestro della Grande Con crescita, in cui i ricchi beneficiari delle politiche economiche di libero mercato ottengono la fiducia e il sostegno politico di chi ne sosterrà i costi. Il conviene che la crescita economica - misurata dal prodotto interno lordo - avvantaggerà tutti, sia i ricchi che i poveri. Qualunque cosa serva alla crescita, serve a tutti. E cosa (secondo questa storia) servirà alla crescita? Rollback delle regolamentazioni governative, riduzione delle tasse sui ricchi e le loro società e privatizzazione dei servizi e delle risorse pubbliche.
Il successo del conflitto dipende dalla coltivazione del illusione che il denaro sia ricchezza e qualsiasi cosa cresca, le risorse finanziarie creano ricchezza. Ci assicurano che, sebbene i ricchi possano diventare più ricchi, staremo tutti meglio.
Finché siamo presi dall'illusione, siamo facili marchi per i truffatori. Distolgono la nostra attenzione dalla realtà che il denaro è solo un'affermazione sulla ricchezza reale e che massimizzare i ritorni finanziari a persone che già hanno denaro cresce solo le pretese dei già ricchi. L'illusione diventa sempre più vulnerabile all'esposizione mentre le conseguenze effettive si manifestano: la decimazione della classe media, dell'ambiente e della democrazia, e la rabbia che ne deriva, che Trump sfrutta così abilmente.
Mentre molte delle politiche di Trump sono opache o in continua evoluzione, le sue opinioni economiche sembrano abbastanza coerenti. Rimangono credibili; tuttavia, solo fino a quando l'attenzione pubblica viene distolta da tre realtà fondamentali:
1. Viviamo su una Terra finita vivente con una capacità limitata di sostenere la vita.
Il carico umano sui sistemi generativi della Terra è ora stimato essere 1.6 volte ciò che la Terra può sostenere. Qualsiasi eccesso su 1.0 esaurisce tali sistemi e rischia il loro futuro collasso. Portare il nostro consumo in equilibrio con la Terra deve essere il primo test della politica economica.
2. L'uguaglianza è essenziale per la democrazia e per la salute individuale e sociale.
La stessa democrazia è una finzione in un paese in cui la ricchezza del 20 più ricco gli individui sono uguali a quelli del più povero 152 milioni. La ricerca lo dimostra società più egualitarie sono società più sane su quasi tutte le misure, inclusa la democrazia. Gli umani non hanno creato i sistemi viventi della Terra e nessun essere umano ha il diritto di monopolizzare i propri doni a scapito della capacità degli altri di vivere.
3. L'automazione sta distruggendo molti posti di lavoro tradizionali, mentre i bisogni cruciali diventano insoddisfatti.
Molti lavori in fabbrica e in ufficio sono già scomparsi. I lavori di guida di veicoli commerciali e di noleggio sono ora minacciati. Allo stesso tempo, molti bisogni essenziali rimangono insoddisfatti. Trump menziona la riparazione dell'infrastruttura. Altri bisogni essenziali includono l'ammodernamento per il risparmio energetico, il ripristino degli habitat, l'educazione e la cura di bambini, anziani, malati e disabili. Questi bisogni insoddisfatti potrebbero fornire opportunità di lavoro a molti milioni di disoccupati attualmente in cerca di lavoro.
È necessario agire nell'interesse pubblico su ciascuno di questi punti per allineare le nostre istituzioni economiche con le realtà attuali. Le istituzioni del mercato libero orientate al profitto non hanno una risposta costruttiva. Il costante silenzio di Trump su tutti e tre ci assicura che la sua amministrazione non si rivolgerà a loro. La leadership costruttiva deve venire da altri livelli di governo e dalla società civile.
Trump si sta ora preparando a utilizzare la Grande crescita per ridurre i decenni di progresso sociale e ambientale. Particolarmente inquietante è la sua agenda per privatizzare programmi pubblici e beni, tra cui pubblico e terra indigena, scuole, assistenza sanitaria, sicurezza sociale e infrastrutture. A breve termine, tali politiche potrebbero far crescere il PIL e potrebbero persino ridurre i deficit di bilancio. A lungo termine, devasteranno ulteriormente l'ambiente, provocheranno il caos di bilancio e aumenteranno il divario già grottesco tra ricchi e poveri.
Non è sufficiente combattere i singoli punti sull'agenda politica di Trump uno per uno. Dobbiamo affrontare ed esporre gli errori del Grande Crescita della crescita e fare i conti con il fatto che noi umani siamo parte di una rete interconnessa di dipendenti dalla vita per il nostro benessere l'uno sull'altro e sulla Terra vivente.
Questo articolo è originariamente apparso su SÌ! Rivista
korten_bio
Libri correlati:
at InnerSelf Market e Amazon
