La provenienza di Buio oltre la siepe (1960) è forse meno noto del romanzo stesso, che è diventato ancora meno sottovalutato rispetto ai travagli legali e all'isolamento autoimposto dell'autore che ha scritto il lavoro.

Anche quelli che non hanno letto To Kill A Mockingbird lo sanno Harper Lee, ora 89, è stato etichettato come recluso, perseguitato da problemi legalie ha la particolarità di aver scritto ciò che è considerato un capolavoro americano senza pari.

The Pulitzer Prize-winning To Kill A Mockingbird ha superato la Bibbia nei suoi primi giorni, ed è stato regolarmente votato il miglior romanzo del secolo.

La stessa Lee ha rifiutato le interviste più importanti da 1964 e, sebbene sia attiva nella sua comunità locale, Monroeville, in Alabama, conserva ancora una presa salda e ben tenuta nella sua privacy.

Quindi la pubblicazione di Vai a impostare un guardiano (che sarà pubblicato per la prima volta in luglio 14), annunciato come il "romanzo perduto" di Lee e il sequel di To Kill A Mockingbird, ha annunciato a febbraio 3, quest'anno.

L'autore - che era stato quasi altrettanto famoso per aver pubblicato l'unico libro in quanto tale che libro - e chi aveva sostenuto che non avrebbe mai pubblicato un altro libro, ne stava pubblicando un altro, e il mondo dell'editoria e i fan reagirono di conseguenza.

Nella storia della pubblicazione è difficile pensare a un tempo di lead-in più lungo per un secondo romanzo o una pubblicazione più attesissima. I libri primo capitolo è apparso, in una campagna pubblicitaria globale coordinata, oggi. Pensare Salinger prosegue The View, o ABBA riformare, in termini di eventi meno lievi da accadere. Il fatto che Lee rilasci un secondo romanzo è un incredibile, incredibile secondo atto.

Vai a Set Watchman, il cui titolo deriva da Isaiah 21: 6potrebbe essere il romanzo più atteso negli ultimi 55 anni di pubblicazione, poiché sono passati molti anni dalla pubblicazione di quelli che saranno i due libri di Lee.

Il romanzo, però, non è un sequel, e in effetti è la prima ripetizione della classica storia di Scout, suo fratello Jem e il loro padre Attico. Di nuovo in 1957, agente e amico di Lee Maurice Crain è rimasto colpito con la storia della contea di Maycomb infusa nel sud del gotico, ma ha suggerito di rivedere Go Set un guardiano dalla voce dello scout adulto che riflette sulla sua infanzia, e di riscrivere il romanzo con Atticus adulto come punto focale.

Il romanzo risultante, Atticus, fu completato e presentato per la valutazione. Crain e sua moglie Annie Laurie Williams, anch'essa agente, hanno incoraggiato lo scrittore alle prime armi a ripetere la storia, questa volta dal punto di vista del bambino. Il risultato è stato To Kill a Mockingbird, dove lo scout di sei anni - che cresce fino a diventare l'adulto Jean-Louise - è la nostra guida in una storia di formazione che segue le estati con il fratello Jem e l'amico Dill e il inverni a scuola nel profondo sud degli Stati Uniti, qualche tempo dopo il Crash.

Il processo di scrittura di To Kill A Mockingbird ha portato a Lee la parte migliore di sette anni per completare, e il romanzo che ne è derivato è da allora una parte consolidata del canone americano.

Dire che l'aspettativa su Go Set a Watchman è enorme è un eufemismo, ma l'interesse per il lavoro di Lee non ha vacillato nel corso degli anni. Harper Collins L'accordo di rilasciare Go Set a Watchman inedito è una testimonianza di questo, ma la qualità di To Kill A Mockingbird parla di una fede di fondo nelle capacità di Lee come scrittore.

Questa fede è confermata immediatamente dal linee di apertura di Go Set a Watchman:

Da quando Atlanta aveva guardato fuori dal finestrino della macchina da pranzo con una gioia quasi fisica. Mentre beveva il caffè per la prima colazione, osservò l'ultima delle colline della Georgia retrocedere e apparve la terra rossa, e con le case con il tetto di latta disposte in mezzo a cortili e nei cantieri cresceva l'inevitabile verbena, circondata da pneumatici imbiancati. Sorrise quando vide la sua prima antenna TV su una casa negra non verniciata; mentre si moltiplicavano, la sua gioia aumentò.

Hanno una cadenza familiare e confortante, come la voce di una zia amata dopo una lunga assenza. Le qualità liriche di To Kill A Mockingbird sono evidenti nella descrizione di apertura e ci riportano in un territorio familiare, anche se dal punto di vista dell'adulto potremmo aver sperato che lo Scout sarebbe diventato.

Quel Jean-Louise, il narratore adulto, esisteva prima che Scout ci dicesse che Uccidere un uccello di topo sembrava immateriale, con echi distinti della feroce indipendenza dello Scout e della prospettiva unica della vita. C'è un senso riconoscibile di meraviglia infantile nella descrizione di Jean-Louise del suo viaggio in treno fino a Maycomb; è la voce di chi è veramente felice di essere vivo, guardando il mondo con la stessa curiosità Scout posseduta in Per uccidere un tordo.

Eppure il riferimento quasi immediato al nome Jean-Louise ci ricorda che Scout - il bambino - non sta raccontando questa storia.

Questa è la voce e l'atteggiamento di una donna cresciuta, che riflette su preoccupazioni interamente adulte come il matrimonio e l'adulterio. Le riflessioni di Jean-Louise dimostrano che lei ha la saggezza dell'età e leggono come i pensieri di un pensatore profondo e pragmatico.

Lo Scout adulto è, tuttavia, ancora ribelle e sfidante, convinto e sicuro di sé, che rifiuta le offerte di aiuto e matrimonio con un umore cupo. Jean-Louise è una donna con una forte coscienza morale, che riecheggia il feroce senso di giustizia in cui siamo stati introdotti in To Kill A Mockingbird. L'adulto che lo scout è diventato sembra a suo agio; si stabilì dentro di sé e accettò le sue eccentricità, riconoscendo persino il loro effetto sugli altri.

È come se Lee avesse bisogno di conoscere e capire l'adulto prima che potesse fornire una descrizione realistica del bambino in To Kill A Mockingbird.

La voce di Jean-Louise è forte, diretta e offre omelie pragmatiche, molto sulla scia di To Kill A Mockingbird, che inizia con:

Non c'era fretta, perché non c'era nessun posto dove andare, niente da comprare e niente soldi per comprarlo, niente da vedere fuori dai confini della Contea di Maycomb.

Vai a Set Una voce narrativa di Watchman ci porta la massima: "Se non volevi molto, c'era molto". Da questo, si può dedurre Go Set A Watchman potrebbe ancora fornire il tipo di parabola profonda che ha reso To Kill A Mockingbird un classico.

L'abilità di Lee nella descrizione è evidente nell'estratto pubblicato oggi, con lunghe frasi splendidamente rese e che evocano un mondo perduto per lungo tempo nella storia, ma che comunque accolgono lo stesso. L'immaginario evocativo riporta il lettore al mondo di To Kill A Mockingbird, sebbene nelle prime pagine ci sia improvvisamente presentata la morte di un personaggio molto amato.

La reazione immediata di un amico alla lettura del primo capitolo è stata quella di commentare il suo sollievo. Attico era ancora vivo. Tale è la connessione con e l'affetto duraturo per questi personaggi.

Questi momenti di riconoscimento si sentono come un amico perduto da tempo rinato. Jean-Louise è una donna della sua era; allo stesso tempo indipendente e fiducioso. Fornisce uno sguardo su un tipo di femminismo a cui lo scout non poteva aver saputo la parola. Jean-Louise è imperfetta come ogni umano, abbastanza orgogliosa e stridente secondo lei.

Quando racconta la sua futura fidanzata nel capitolo di apertura "Vai al diavolo", fornisce un collegamento tra Scout e ciò che pensiamo di sapere di Lee, che è stato citato come "felice come l'inferno"Alla pubblicazione di Go Set A Watchman.

Anche lei dovrebbe essere. Dove Lee ha affrontato molto discussione e dibattito sulle origini e la paternità di To Kill A Mockingbird, Go Set A Watchman - possiamo aspettarci - ci fornirà uno sguardo impressionante sullo sviluppo di un romanzo e di uno scrittore.

Circa l'autore

La dott.ssa Lynda Hawryluk è docente senior di scrittura presso la Southern Cross University, dove è coordinatrice del corso di laurea in scrittura creativa. Lynda tiene lezioni in Unità di scrittura e supervisiona onori, master e dottorandi. Lynda, esperta esperta di workshop di scrittura, ha anche presentato workshop per gruppi di comunità e di scrittura in Australia e Canada.

Questo articolo è stato pubblicato in origine The Conversation. Leggi il articolo originale.

Libri correlati:

at

Grazie della visita InnerSelf.com, dove ci sono 20,000+ articoli che cambiano la vita e promuovono "Nuovi atteggiamenti e nuove possibilità". Tutti gli articoli sono tradotti in 30+ lingue. Sottoscrivi a InnerSelf Magazine, pubblicato settimanalmente, e Daily Inspiration di Marie T Russell. Rivista InnerSelf è stato pubblicato dal 1985.