Gli Stati Uniti, il mondo il più grande emettitore storico di gas a effetto serra, si è impegnato a ridurre le emissioni di 26-28% da 2025 rispetto ai livelli 2005, mentre la Cina, il attuale emettitore più grande, ha promesso di aumentare le proprie emissioni entro e non oltre 2030.

L'accordo tra i due maggiori responsabili delle emissioni di gas serra del mondo fa parte dei preparativi per i negoziati delle Nazioni Unite a Parigi il prossimo anno, in cui il resto del mondo tenterà di martello fuori un accordo significativo per limitare le emissioni.

È un significativo passo avanti. Di nuovo in 2009, l'attesissimo atteso Conferenza delle Nazioni Unite sul clima a Copenaghen fallito, in gran parte a causa di una situazione di stallo tra i due stati.

La loro incapacità di collaborare e di raggiungere un livello di riconoscimento reciproco delle rispettive capacità e limiti prima della conferenza è stato un importante contributo alla riunione del chiusura caotica ed deboli, esito non vincolante.

The Big Turnaround

Questa volta, le cose sembrano diverse. Entrambi gli stati hanno riconosciuto la propria responsabilità nel mostrare leadership sul tema del clima.

L'impegno della Cina a raggiungere il picco delle sue emissioni da 2030 indica che ora è disposto ad assumere un ruolo di leadership nei negoziati internazionali sul clima - un ruolo commisurato alla sua importanza economica globale, con il suo status di maggiore emettitore di gas serra del mondo e come un paese che essere devastati dall'accelerazione dei cambiamenti climatici.

Cina obiettivo proposto - la prima volta che ha accettato di smettere di crescere le proprie emissioni in termini assoluti - punti per la volontà di transizione verso un'economia post-carbonio.

È anche una risposta pragmatica alle sfide sociali e politiche poste da livelli pericolosi di inquinamento dell'aria interna, Causati in parte da industrializzazione sporca e l'utilizzo di combustibili fossili, nelle sue grandi città.

Nel frattempo, l'impegno del presidente degli Stati Uniti Barack Obama lancia in modo efficace il guanto verso il Congresso recentemente controllato dai repubblicani.

Il Piano d'Azione per il clima degli Stati Uniti è stata la principale politica di Obama per raggiungere l'obiettivo precedente di 17% al di sotto dei livelli 2005 di 2020, che ha annunciato a Copenaghen.

Ma Obama non è stato in grado di legiferare per stabilire uno schema nazionale di scambio delle emissioni a sostegno dell'attuale obiettivo statunitense o di obiettivi più severi.

Tuttavia, anche in assenza di un tale sistema, le emissioni statunitensi hanno diminuito in modo significativo a causa della crisi finanziaria globale e le sue conseguenze economiche negli Stati Uniti, lo sviluppo e l'adozione di nuove fonti di gas, e l'uso di misure regolamentari in vigore.

In 2012, le emissioni degli Stati Uniti erano 10% rispetto ai livelli 2005 e gli Stati Uniti sembrano in grado di raggiungere il suo obiettivo 2020, nonostante la recente ripresa dopo diversi anni di declino delle emissioni.

Il nuovo target USA di 26-28% sotto 2005 di 2025 aumenta la pressione che il paese sta esercitando per eseguire e riformare. L'annuncio congiunto costringe anche il Congresso a riconoscere che la Cina crede che la sua competitività economica - e la sua sfida al dominio economico degli Stati Uniti - non sarà danneggiata anche dalla rapida decarbonizzazione.

Questa conoscenza dovrebbe rafforzare spinta di Obama per le misure di riduzione delle emissioni migliori e più aggressivi, sanciti dal diritto nazionale, che contribuirà anche a modernizzare l'economia americana.

Ma è tutto abbastanza?

Questa è la buona notizia. Ora per le notizie non-così-buone.

Questi impegni definiranno i livelli di ambizione richiesti agli altri stati a Parigi il prossimo anno. I modellatori del clima senza dubbio ora si stanno affrettando a determinare quali saranno questi nuovi impegni, se portati a termine con successo, per combattere il riscaldamento globale.

I tagli statunitensi e cinesi, per quanto significativi, non saranno sufficienti a limitare l'aumento totale del biossido di carbonio atmosferico a meno che altri Stati non si impegnino in riduzioni veramente radicali.

In altre parole, è probabile che le emissioni globali continuino a crescere, probabilmente fino a 2030, che renderà impossibile mantenere il riscaldamento globale al di sotto del limite concordato di 2C al di sopra dei livelli pre-industriali.

Australia Snookered

Tuttavia, questo annuncio significa che gli Stati ritardatari come l'Australia non possono più nascondersi dietro la finzione che le principali economie in via di sviluppo come la Cina sono impreparate a compiere seri sforzi per ridurre le loro emissioni.

Mette ulteriormente in imbarazzo l'Australia nel suo tentativo di mantenere il cambiamento climatico fuori dall'agenda durante la riunione del G20 la prossima settimana.

Aumenta la pressione sull'Australia per portare sostanziali obiettivi sul tavolo a Parigi in 2015 - qualcosa che il governo di Abbott sta attualmente resistendo con vigore.

E suggerisce fortemente che il governo di Abbott sospirato boom delle esportazioni di carbone volontà, come molti hanno previsto, si rivelerà un'illusione.

Questo articolo è stato pubblicato in origine The Conversation
Leggi l' articolo originale.

L'autore

Peter Christoff è attualmente Visiting Fellow presso il Monash Sustainability Institute e professore associato presso la Melbourne School of Land and Environments (MSLE) dell'Università di Melbourne. È un politologo impegnato nella formazione e insegna politica climatica e ambientale nel Dipartimento per la gestione delle risorse e la geografia. Precedentemente è stato membro del gruppo di riferimento sui cambiamenti climatici del Premier vittoriano e del Consiglio ministeriale di riferimento vittoriano sull'adattamento ai cambiamenti climatici, sotto il governo vittoriano di Brumby.

Disclosure Statement: Peter Christoff non lavora, consulta, possiede azioni o riceve finanziamenti da qualsiasi società o organizzazione che trarrebbe beneficio da questo articolo e non ha affiliazioni rilevanti.

Libro consigliato:

Questo cambia tutto: Capitalismo vs The Climate
di Naomi Klein.

Il libro più importante ancora dall'autore del bestseller internazionale La dottrina Shock, una brillante spiegazione del perché la crisi climatica ci sfida ad abbandonare l'ideologia fondamentale del "libero mercato" del nostro tempo, a ristrutturare l'economia globale ea rifare i nostri sistemi politici. In breve, o abbracciamo il cambiamento radicale noi stessi o cambiamenti radicali saranno visitati sul nostro mondo fisico. Lo status quo non è più un'opzione. Nel Questo cambia tutto Naomi Klein sostiene che il cambiamento climatico non è solo un altro problema da depositare ordinatamente tra imposte e l'assistenza sanitaria. E 'un allarme che ci chiama per fissare un sistema economico che sta già ci fallendo in molti modi.

Clicca qui per maggiori informazioni e / o per ordinare questo libro su Amazon.