Con la cura e il rispetto adeguati, la Terra può fornire un'alta qualità della vita a tutte le persone in perpetuo. Eppure devastiamo terre e acque produttive per un rapido profitto, alcuni lavori temporanei o una correzione delle risorse una tantum.

La nostra attuale espansione dell'estrazione di petrolio dalle sabbie bituminose, la trivellazione petrolifera in acque profonde, l'estrazione di gas naturale a frattura idraulica e l'estrazione di carbone per l'eliminazione delle cime delle montagne sono solo esempi di questa follia. Queste scelte altamente redditizie approfondiscono la nostra dipendenza economica da riserve di energia fossile non rinnovabili in rapida diminuzione, interrompono la capacità generativa dei sistemi viventi della Terra e accelerano le perturbazioni climatiche.

Un'economia globale dipendente da questa assurdità sta già fallendo e il suo crollo finale è solo una questione di tempo. Per un tempo sorprendentemente lungo, noi umani abbiamo mantenuto con successo l'illusione di cui siamo al di fuori, superiori e non soggetti alle regole della natura. Lo facciamo, tuttavia, a un costo enorme e il pagamento è in scadenza.

Per garantire la salute e la felicità delle generazioni future, dobbiamo abbracciare la vita come nostro valore determinante, riconoscere che la concorrenza non è che un sottotesto della narrativa più profonda della cooperazione della vita e ristrutturare le nostre istituzioni per conformarsi al principio organizzativo favorito della vita di decisione localmente radicalmente decentralizzata fare e auto-organizzazione. Questo lavoro inizia con il riconoscimento di ciò che la natura ha imparato sull'organizzazione di sistemi viventi complessi nel corso di miliardi di anni.

Le nostre istruzioni originali

Alcuni indigeni parlano delle "istruzioni originali". Il capo Oren Lyons, della nazione Onondaga, sintetizza le regole in "Ascoltare la legge naturale" nell'antologia Istruzioni originali:

“Le nostre istruzioni, e sto parlando di tutti gli esseri umani, sono di andare d'accordo ... con le leggi [della natura], supportarle e lavorare con loro. Ci è stato detto molto tempo fa che se lo fai, la vita è infinita. Continua solo all'infinito in grandi cicli di rigenerazione. ... Se vuoi armeggiare con quella rigenerazione, se vuoi interromperla, questa è la tua scelta, ma i risultati che ritornano possono essere molto severi perché ... le leggi sono assolute. "

Le neuroscienze moderne affermano che il cervello umano si è evoluto per premiare la cooperazione e il servizio. In altre parole, la natura ha fissato le istruzioni originali nel nostro cervello. L'individualismo estremo, l'avidità e la violenza sono patologici e un segno di fallimento del sistema fisico, di sviluppo, culturale e / o istituzionale. Le relazioni di cura sono il fondamento di famiglie, comunità e vita sane.

Stiamo vivendo le conseguenze del nostro fallimento umano collettivo di aderire alle istruzioni originali: i principi organizzativi di sistemi di vita sani facilmente riconoscibili attraverso l'osservazione della natura sul lavoro. Questi sono i principi in base ai quali dobbiamo ripensare e riorganizzare le economie umane.

In che modo la natura progetterebbe un'economia? Un'economia non è altro che un sistema per allocare risorse all'attività produttiva - presumibilmente a sostegno della vita. In effetti, la natura è un'economia, con scambio di materiale e informazioni, risparmio, investimenti, produzione e consumo, tutte funzioni che associamo all'attività economica. Assente intervento umano, come dice Lyons, "Continua e continua in grandi cicli di rigenerazione." .....

Un'economia umana basata sulla natura

Se la natura fosse incaricata di creare un'economia umana duratura, avrebbe sicuramente applicato gli stessi principi che applica nei sistemi naturali. Il suo obiettivo sarebbe un sistema globale di economie bioregionali che garantiscano una vita sana, felice e produttiva per ogni persona sul pianeta in equilibrio simbiotico con i sistemi non umani da cui noi umani dipendiamo per aria respirabile, acqua potabile, terreni fertili, legname, pesci, praterie e stabilità climatica.

Ogni economia bioregionale soddisferebbe le proprie esigenze in termini di energia, acqua, sostanze nutritive e risorse minerali attraverso la cattura locale, il flusso circolare, l'utilizzo e il riproposito sostenuti. Il processo decisionale sarebbe locale e il sistema si sarebbe organizzato dal basso verso l'alto. Diversità e ridondanza sosterrebbero l'adattamento e la resilienza locali.

L'idea originale della natura era migliore

Ci vuole umiltà per riconoscere che ciò che abbiamo chiamato progresso non è sempre per il meglio. A volte l'idea originale della natura era migliore.

Questo dovrebbe essere il nostro obiettivo e la nostra visione. Con la biosfera come modello di sistema, progetteremmo le nostre istituzioni e regole economiche per allinearle alle regole della natura e ai principi organizzativi. Sostituiremmo il PIL come misura primaria della performance economica con un nuovo sistema di indicatori del sistema vivente che valutano la performance economica rispetto ai risultati che vogliamo realmente: persone sane, felici e sistemi naturali sani e resistenti. Questi indicatori potrebbero essere basati sull'indice di felicità nazionale lorda del Bhutan. Vorremmo reindirizzare il tempo, il talento e il denaro che attualmente dedichiamo alla crescita del PIL, al consumo di materiale, alle bolle in titoli e ai bonus di Wall Street per produrre i risultati che desideriamo davvero.

Favoriremmo la proprietà e il controllo locali e cooperativi. Organizzandosi dal basso verso l'alto per l'autosufficienza bioregionale, le nostre istituzioni economiche sosterrebbero il processo decisionale locale in risposta ai bisogni e alle opportunità locali. La diversità culturale e biologica e la condivisione all'interno e tra le comunità locali sosterrebbero la resilienza locale e globale e faciliterebbero l'innovazione del sistema a servizio della vita.

Il risultato sarebbe un'economia basata sull'amore per la vita che onora le istruzioni originali e si conforma ai principi organizzativi della natura, dei mercati reali e della vera democrazia. La sfida è epica nella sua proporzione e attesa da tempo.

Siamo figli della Terra; lei è nostra madre. Dobbiamo onorare e prenderci cura di lei come lei ci ama e si prende cura di noi. Insieme possiamo forgiare un partenariato integrale fondato sull'apprendimento e la profonda saggezza della sua esperienza miliardaria di 3.8 nel coltivare le capacità in espansione della vita per l'auto-organizzazione intelligente, l'innovazione creativa e la coscienza auto-riflessiva.

Questo articolo è tratto da a articolo più lungo
scritto da David Korten per Cosa farebbe la natura?,
il numero di Winter 2013 di SÌ! Rivista.

Libro scritto da questo autore:

Agenda per una nuova economia: dalla ricchezza fantasma alla ricchezza reale
di David C. Korten.  Medaglia d'argento del Premio editore indipendente 2011!

Questa nuova edizione sostanzialmente aggiornata e ampliata di Ordine del giorno per una nuova economia è una richiesta di dichiarazione nazionale di indipendenza da Wall Street. Ciò che è necessario, sostiene David Korten, è un sistema che favorisce i valori della vita rispetto ai valori finanziari, radica il potere nelle persone e nella comunità e sostiene la resilienza e l'auto-organizzazione locale in un quadro di mercati viventi e democrazia. La nuova edizione è un manuale per una rivoluzione nonviolenta di Main Street - perché il cambiamento, come spiega, non verrà dall'alto. Verrà dal basso. Sviluppa la sua visione dell'alternativa all'economia aziendale di Wall Street: un'economia di Main Street basata su "imprese viventi" di proprietà locale e orientate alla comunità il cui successo è misurato tanto dal loro impatto positivo sulle persone e sull'ambiente quanto dal loro positivo bilanci. Cosa ancora più importante, offre un piano rivoluzionario su ciò che noi cittadini possiamo fare per superare la paralisi politica e sostituire il sistema fantasma di Wall Street con un sistema Main Street di ricchezza vivente che risponde ai bisogni e ai valori della gente comune .

Clicca qui per maggiori informazioni e / o per ordinare questo libro su Amazon.

L'autore

David Korten ha scritto questo articolo per SÌ! Rivista, un'organizzazione nazionale senza scopo di lucro che fonde idee potenti e azioni pratiche. David è l'autore di Ordine del giorno per una nuova economia, The Great Turning: dall'Impero alla Terrae il best seller internazionale Quando le corporazioni governano il mondo. È presidente del consiglio di amministrazione di YES! Magazine, co-presidente del New Economy Working Group, membro fondatore del Business Alliance for Local Living Economies, Presidente della Forum delle economie viventie un membro del Club di Roma. Ha conseguito MBA e Ph.D. lauree conseguite presso la Stanford University Graduate School of Business e presso la facoltà della Harvard Business School. Visita il suo sito Web all'indirizzo http://livingeconomiesforum.org/ Puoi anche seguirlo su twitter.com/dkorten e https://www.facebook.com/davidkorten