Le coppie si innamorano di Qixi, una festa degli innamorati simile a San Valentino. Visual China Group tramite Getty Images
Americani celebra l'amore il 14 febbraio, San Valentino - una festa intitolata a San Valentino, un ecclesiastico romano del terzo secolo che celebrò segretamente matrimoni per soldati ai quali era proibito sposarsi sotto l'imperatore Claudio II.
Ma altri paesi onorano il romanticismo in giorni diversi con le proprie leggende.
Il Qixi cinese, che si verifica il settimo giorno del settimo mese del calendario cinese - inizio agosto sul calendario occidentale - è una vacanza per coppie basata sul Racconto popolare cinese circa due amanti attraversati da una stella: "Niulang" o Cattleman e "Zhinü", la Tessitrice.
Ponte per l'amore
Nel mito cinese, Cattleman era un bel giovane mortale che una volta guarì un bue morente. In cambio di avergli salvato la vita, il bue aiutò Cattleman a trovare una moglie.
"Al crepuscolo sette dee scenderanno dal cielo per fare il bagno nel lago vicino", ha detto a Cattleman, secondo leggenda, aggiungendo che il più giovane, Zhinü, era il più carino. I due si incontrarono, si innamorarono e decisero di sposarsi.
La dea era una fata tessitrice e la figlia più giovane dell'onnipotente dea del cielo. Sua madre, furiosa per il fatto che sua figlia avesse sposato un semplice uomo, mandò i suoi soldati celesti a riportare Weaver Lady in paradiso.
La modella e attrice Lin Chi-ling nel ruolo di Weaver Lady in occasione di un gala del Qixi Festival 2019 trasmesso dalla TV nazionale. Visual China Group tramite Getty Images
Il vecchio e grato bue, ora sulla porta della morte, disse a Cattleman di mettersi la pelle dopo la sua morte. Facendolo, Cattleman scoprì di poter volare in paradiso per recuperare sua moglie.
Tuttavia, poco prima di raggiungere Weaver Lady, la dea del cielo gettò la sua forcina d'argento verso Cattleman, creando un fiume vorticoso che separava la giovane coppia. Questo fiume divenne la Via Lattea, o yinhe - il "fiume d'argento" - in cinese.
La storia di Cattleman e Weaver Lady ha commosso tutte le gazze sulla Terra, secondo la leggenda di Qixi. Volarono in cielo per gettare un ponte sul fiume d'argento. Rilassandosi, la dea del cielo permise ai giovani amanti di incontrarsi sul Ponte della Gazza - ma solo una volta all'anno, il settimo giorno del settimo mese. Qixi significa "settimo giorno".
Alla fine, Cattleman e la Weaver Lady si trasformarono in stelle, che in inglese si chiamano Altair e Vega. Scintillano nel cielo notturno come simboli eterni di amore romantico.
La Via Lattea, o 'Silver River' in cinese, divide Vega, a destra, da Altair, in basso a sinistra. Universal Images Group tramite Getty Images
Tradizioni Qixi
Anticamente le donne cinesi celebravano il Qixi con tessitura, ricamo e taglio della carta. In un popolare concorso di destrezza, le donne hanno gareggiato per infilare un ago di bronzo con sette fori su di esso al chiaro di luna. Le giovani donne pregherebbero anche Vega per a buon marito.
Oggi il festival cinese di Qixi è più un affare commerciale, come il giorno di San Valentino americano. Le coppie vanno alle date, dichiarano il loro amore e si scambiano regali come fiori, profumi o gioielli.
Durante la ricerca matrimoni internazionali in Cina, Ho imparato che la leggenda di Qixi vive anche in modi curiosi.
La Cina, con il suo surplus di giovani scapoli, ha una maggiore industria dei broker matrimoniali online. Alcune di queste attività sono chiamate "ponti di gazze", perché riuniscono gli innamorati - ahimè, non dei, ma semplici mortali.
Circa l'autore
Wei Li, professore associato di sociologia, Frostburg State University
Questo articolo è ripubblicato da The Conversation sotto una licenza Creative Commons. Leggi il articolo originale.
Libri sulle coppie dall'elenco dei best seller di Amazon
"I sette principi per far funzionare il matrimonio: una guida pratica dal principale esperto di relazioni del paese"
di John Gottman e Nan Silver
Questo libro best-seller offre consigli pratici e strategie per costruire e mantenere un matrimonio forte e sano. Attingendo a decenni di ricerca, l'autore delinea sette principi chiave per creare una partnership di successo, tra cui il miglioramento della comunicazione, la gestione dei conflitti e la promozione dell'intimità.
Clicca per maggiori informazioni o per ordinare
"Stringimi forte: sette conversazioni per una vita d'amore"
di Sue Johnson
Questo libro fornisce una guida passo passo per migliorare la comunicazione e rafforzare i legami emotivi nelle relazioni sentimentali. Attingendo ai principi della teoria dell'attaccamento, l'autore offre consigli pratici ed esercizi per le coppie che desiderano approfondire la loro connessione e costruire una relazione più appagante.
Clicca per maggiori informazioni o per ordinare
"Il coraggio dell'amore"
di Alex Kendrick e Stephen Kendrick
Questo libro popolare offre una sfida di 40 giorni per aiutare le coppie a rafforzare la loro relazione e ad avvicinarsi l'una all'altra. Ogni giorno presenta una nuova "osa", come esprimere gratitudine o praticare il perdono, progettata per approfondire la connessione tra i partner.
Clicca per maggiori informazioni o per ordinare
"Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere: la guida classica per comprendere il sesso opposto"
di John Gray
Questo libro classico offre uno sguardo umoristico e perspicace alle differenze tra uomini e donne nelle relazioni. L'autore offre consigli pratici per colmare il divario e migliorare la comunicazione tra i partner.
Clicca per maggiori informazioni o per ordinare
"The Relationship Cure: una guida in 5 passaggi per rafforzare il tuo matrimonio, la tua famiglia e le tue amicizie"
di John Gotman
Questo libro fornisce un approccio basato sulla ricerca per migliorare le relazioni di ogni tipo, comprese le collaborazioni romantiche. L'autore delinea cinque passaggi chiave per creare connessioni più forti e soddisfacenti con gli altri, attingendo alla sua vasta esperienza come terapeuta di coppia e ricercatore.
