Guardian Exclusive: l'agenzia Spy ha il permesso segreto di backdoor di cercare database per le comunicazioni dei singoli americani
La National Security Agency ha una segreta backdoor nei suoi vasti database sotto un'autorità legale che gli consente di cercare le e-mail e le telefonate dei cittadini degli Stati Uniti senza un mandato, secondo un documento top-secret trasmesso al Guardian da Edward Snowden.
La modifica delle regole precedentemente non rivelata consente agli operatori della NSA di cercare le comunicazioni dei singoli americani usando il loro nome o altre informazioni identificative. Il senatore Ron Wyden ha detto al Guardian che la legge fornisce alla NSA una scappatoia che potenzialmente consente "ricerche senza garanzia per le telefonate o le e-mail di americani rispettosi della legge".
L'autorità, approvata in 2011, sembra contrastare con le ripetute assicurazioni da parte di Barack Obama e alti funzionari dell'intelligence sia al Congresso che al pubblico americano che la privacy dei cittadini statunitensi è protetta dai programmi di sorveglianza della rete elettrica della NSA.
I dati di intelligence vengono raccolti in base alla Sezione 702 della Legge sugli emendamenti di Fisa (FAA), che conferisce all'autorità della NSA il diritto di rivolgersi senza mandato alle comunicazioni di obiettivi stranieri, che devono essere cittadini non statunitensi e al di fuori degli Stati Uniti al punto di collezione.
Anche le comunicazioni degli americani a diretto contatto con obiettivi stranieri possono essere raccolte senza un mandato, e le agenzie di intelligence riconoscono che le comunicazioni puramente nazionali possono essere inavvertitamente trascinate nei suoi database. Tale processo è noto come "raccolta accidentale" nel linguaggio di sorveglianza.
Ma questa è la prima prova che la NSA ha il permesso di cercare quei database per comunicazioni specifiche di individui statunitensi.
